Viva Las Pegasus

Viva Las Pegasus
Season №:	6
Season episode №:	20
Overall episode №:	137
Original airdate:	September 17, 2016
Story by:	Michael Vogel, Kevin Burke, and Chris "Doc" Wyatt
Written by:	Kevin Burke and Chris "Doc" Wyatt
Storyboard:	Jeff Amey and Megan Willis
Featured characters:	Gladmane Flim and Flam
See also
credits • transcript • gallery • allusions animation errors • statistics • speculation
Episode guide
Previous The Fault in Our Cutie Marks	Next Every Little Thing She Does

Viva Las Pegasus is the twentieth episode of season six of My Little Pony Friendship is Magic and the one hundred and thirty-seventh overall. The title is a reference to the tourist slogan "Viva Las Vegas", made popular by the 1964 film of the same name.

Applejack and Fluttershy are summoned to Las Pegasus by the Cutie Map to investigate suspicious goings-on at Gladmane's resort.

Production

Twenty-four weeks prior to the episode's scheduled premiere, a season six promotional image featuring Las Pegasus was posted on the My Little Pony Facebook page on April 2, 2016.^[1]

Of the fifth and sixth seasons' Cutie Map episodes that are recapped by characters in My Little Pony: Cutie Map Quest A Punch-Out & Play Activity Book, this episode is the first of two such episodes whose scheduled premieres postdate the book's publication and August 2, 2016 release.

The background ponies featured in this episode were designed by Kora Kosicka, Charmaine Verhagen, and Fernanda Ribeiro.^[2]

Summary

Prologue

At the Castle of Friendship, Applejack and Fluttershy are alarmed to learn that the Cutie Map is calling them to Las Pegasus, a city reputed for being a wild vacation spot with loud noises and large crowds. Twilight Sparkle assures her friends that the Cutie Map would not have chosen them for this mission if they were not the perfect candidates.

Applejack thinks the city will not be as bad as she believes, but when she and Fluttershy arrive, they find it to be even noisier and more crowded than they imagined.

Welcome to Las Pegasus

At a Las Pegasus luxury resort filled with games and carnival rides, Applejack and Fluttershy are overwhelmed by all the excitement and activity, believing that Pinkie Pie or Rainbow Dash would be more suited to such an environment. Applejack suggests they solve the friendship problem they were summoned to solve quickly so they can return home. As they explore the resort, they hear a barker pony promoting an event called Ponet Fantastique and crediting the event's sponsoring to the owner of the resort, Gladmane.

Gladmane himself appears to greet Applejack and Fluttershy, pleased to meet the friends of Princess Twilight Sparkle. Calling himself a "friendship connoisseur", Gladmane credits the success of his resort to friendship and hard work. He offers to give the two a tour of the resort, and they accept so they can find the friendship problem they were called to solve.

In a backstage area, Applejack and Fluttershy meet several performers in Ponet Fantastique, including a trapeze artist, the trapeze artist's director, and a pair of exotic animal trainers. The ponies they meet have nothing but praise and admiration for Gladmane.

Flim vs. Flam

At the end of the tour, Applejack and Fluttershy are surprised to find that everyone in Las Pegasus gets along very well. All of a sudden, they hear the familiar voices of Flim and Flam promoting Ponet Fantastique. However, while Flim promotes the event's acrobatics act, Flam promotes the exotic animal act, and the two appear to be on sour terms. Fluttershy believes this is the friendship problem they were called for, but Applejack vehemently refuses to help them.

Gladmane explains to Applejack and Fluttershy that Flim and Flam have been arguing ever since they arrived at his resort. While he compliments Flim's showmanship and Flam's business sense, Applejack says they are better apart than together. Fluttershy suggests they help Flim and Flam, but Applejack still refuses and leaves to find other ponies with friendship problems.

Fluttershy speaks with Flim and Flam one-on-one and learns they had a falling-out over harsh words and a disagreement in business direction. Fluttershy tries to get them to reconcile their differences, but they refuse to even speak to each other. Meanwhile, Applejack discovers other arguments being had between the Ponet Fantastique performers. A stagehand and one of the animal trainers state that the arguments between them prevent them from finding greater success outside of Gladmane's resort.

Double dealings

Applejack and Fluttershy meet up later in the resort cafeteria and share their surprise in finding three friendship problems in the same place. They also realize that the ponies' arguing only serves to benefit Gladmane—as long as they argue, they are forced to stay at his resort and make him money. However, when they talk to the performers about Gladmane's possible double dealings, the performers deny such claims and only praise the resort owner further.

Applejack and Fluttershy's suspicions about Gladmane are confirmed when Fluttershy speaks with the animals featured in Ponet Fantastique: Gladmane deliberately causes arguments between the show performers in order to keep them working for him. But because he does it behind the ponies' backs, they remain ignorant to his deceit. Applejack wonders how to expose Gladmane's lies, and Fluttershy proposes they fight trickery with trickery by getting help from Flim and Flam.

Despite Applejack's reluctance, she and Fluttershy decide to help Flim and Flam reconcile. However, Flim and Flam do not believe their claim that Gladmane drove them apart. When asked precisely how they started fighting in the first place, Flim explains Gladmane told him that Flam thinks he is just a mouthpiece with no good ideas. Similarly, Flam heard from Gladmane that Flim thinks he has zero business sense. However, each brother's only proof that the other said such things is based on what Gladmane told them.

Applejack and Fluttershy assert that Gladmane keeps them apart in order to keep them from taking over his resort. Realizing that Applejack would never lie about such a thing, Flim and Flam agree to help them expose Gladmane's lies.

Flim and Flam have a plan

Following Flim and Flam's plan, Fluttershy disguises herself as wealthy pony "Impossibly Rich", with Flam posing as her guide. Flim informs Gladmane that Impossibly Rich is scouting locations to build a resort of her own and cut in on Gladmane's business. Feeling threatened, Gladmane enters to give Impossibly Rich a tour and asks Flam to meet him later in his office.

In Gladmane's office, Gladmane shares with Flam his intentions to own multiple resorts on the Las Pegasus resort strip and the threat that Impossibly Rich poses to such plans, revealing his crooked side. Later, as Gladmane shows Impossibly Rich around the resort, she and Flam try to get him to reveal the true, dishonest secret to his success using a microphone that Applejack and Flim have set up. Unfortunately, Gladmane sees through their ruse and laughs as he walks away.

"Never try to con a conpony."

— Gladmane

Tricking the trickster

Later, Applejack and Fluttershy confront Gladmane in his office directly and tell him to stop exploiting ponies' disagreements to his own ends. However, Gladmane gloats that his duplicitous form of friendship will soon bring all of Las Pegasus under his control, and that, as a professional conpony, he is always one step ahead. Unfortunately, Fluttershy had her hoof pressed on Gladmane's loudspeaker button the entire time he was talking, revealing his true nature to everyone in the resort.

The Ponet Fantastique performers reconcile their arguments and subsequently quit as Gladmane's employees, ruining his business and reputation. Applejack and Fluttershy's cutie marks start to glow, indicating a successful friendship mission, and they realize it was Applejack's history with Flim and Flam and Fluttershy's inclinations toward kindness that helped them see it through.

With Gladmane no longer managing the resort, Flim and Flam quickly step in to take over, much to Applejack and Fluttershy's frustration.

Quotes

For more quotes, see the episode's transcript.

Fluttershy: Uh, Applejack? It isn't as bad as we thought.

[crowds cheering]

Applejack: You're right. It's worse!

Flim: Don't let this price-gouging charlatan take you for a ride!

Flam: [gasps] Charlatan? How dare you!

Fluttershy: They certainly don't seem to be getting along. [gasps] You don't suppose we've been brought here to help them?

Applejack: Absolutely not!

Fluttershy: I'm sure you could work out your differences if you just sat down and talked to each other.

Flim and Flam: I'm never speaking to that pony again!

Fluttershy: Bernard – that adorable bunny from the acrobat's act – claims that every morning, Gladmane tells the director that the star wants control of the show, and every afternoon tells the star that the director wants to get rid of her! But neither is true!

Applejack: [snorts]

Fluttershy: And the Flying Prairinos – the pink prairie dog family – say Gladmane keeps changing their act to make each trainer think the other is doing it!

Applejack: So all his talk about friendship is just a load of applesauce! He's gettin' them all to fight with each other on purpose!

Fluttershy: Gee, if only there was a pony who knew how to trick a trickster.

Flim and Flam: [unintelligible arguing]

Fluttershy: Or maybe a pair of ponies?

Applejack: Sounds to me like neither of you said those things. Why'd you believe Gladmane when he said you did?

Flim: Why would he lie?

Fluttershy: Because he's afraid that the two of you together could move in and take over his resort.

Applejack: And if I'm tellin' you he said it, you know it's the absolute truth because—

Flim and Flam: You never lie!

Gladmane: I suppose I should be impressed. You're the only ponies to ever figure out the secret to my success. Takes a lot of work keepin' everypony fightin'. But as long as I keep 'em convinced that I'm their only friend, all of Las Pegasus will be mine. Oh, you can't trick a confession out of a pony like me! I'm always one step ahead.

Applejack: Gladmane has left the buildin'!

Applejack: Must've felt pretty nice to finally put all your connivin' and cheatin' skills to good use.

Flam: In fact, we like to think of it as a once-in-a-lifetime opportunity.

Flim: Emphasis on "once".

Gallery

Viva Las Pegasus image gallery

References

1. ↑ Timeline. Facebook (2016-04-02). Retrieved on 2016 August 8. Archived locally.
2. ↑ Jim Miller (2016-09-17). Big Jim on Twitter: "@KTonarella The same folks as every week. @kkosicka @charmainevee @fe_rib". Twitter. Retrieved on 2016 September 17.

v • e Episodes, films, and animated shorts

Season one
Episode 1 Friendship is Magic, part 1	Episode 2 Friendship is Magic, part 2	Episode 3 The Ticket Master	Episode 4 Applebuck Season
Episode 5 Griffon the Brush Off	Episode 6 Boast Busters	Episode 7 Dragonshy	Episode 8 Look Before You Sleep
Episode 9 Bridle Gossip	Episode 10 Swarm of the Century	Episode 11 Winter Wrap Up	Episode 12 Call of the Cutie
Episode 13 Fall Weather Friends	Episode 14 Suited For Success	Episode 15 Feeling Pinkie Keen	Episode 16 Sonic Rainboom
Episode 17 Stare Master	Episode 18 The Show Stoppers	Episode 19 A Dog and Pony Show	Episode 20 Green Isn't Your Color
Episode 21 Over a Barrel	Episode 22 A Bird in the Hoof	Episode 23 The Cutie Mark Chronicles	Episode 24 Owl's Well That Ends Well
	Episode 25 Party of One	Episode 26 The Best Night Ever

Season two
Episode 1 The Return of Harmony Part 1	Episode 2 The Return of Harmony Part 2	Episode 3 Lesson Zero	Episode 4 Luna Eclipsed
Episode 5 Sisterhooves Social	Episode 6 The Cutie Pox	Episode 7 May the Best Pet Win!	Episode 8 The Mysterious Mare Do Well
Episode 9 Sweet and Elite	Episode 10 Secret of My Excess	Episode 11 Hearth's Warming Eve	Episode 12 Family Appreciation Day
Episode 13 Baby Cakes	Episode 14 The Last Roundup	Episode 15 The Super Speedy Cider Squeezy 6000	Episode 16 Read It and Weep
Episode 17 Hearts and Hooves Day	Episode 18 A Friend in Deed	Episode 19 Putting Your Hoof Down	Episode 20 It's About Time
Episode 21 Dragon Quest	Episode 22 Hurricane Fluttershy	Episode 23 Ponyville Confidential	Episode 24 MMMystery on the Friendship Express
	Episode 25 A Canterlot Wedding - Part 1	Episode 26 A Canterlot Wedding - Part 2

Season three
Episode 1 The Crystal Empire - Part 1	Episode 2 The Crystal Empire - Part 2	Episode 3 Too Many Pinkie Pies	Episode 4 One Bad Apple
Episode 5 Magic Duel	Episode 6 Sleepless in Ponyville	Episode 7 Wonderbolts Academy	Episode 8 Apple Family Reunion
Episode 9 Spike at Your Service	Episode 10 Keep Calm and Flutter On	Episode 11 Just for Sidekicks	Episode 12 Games Ponies Play
Episode 13 Magical Mystery Cure

Season four
Episode 1 Princess Twilight Sparkle - Part 1	Episode 2 Princess Twilight Sparkle - Part 2	Episode 3 Castle Mane-ia	Episode 4 Daring Don't
Episode 5 Flight to the Finish	Episode 6 Power Ponies	Episode 7 Bats!	Episode 8 Rarity Takes Manehattan
Episode 9 Pinkie Apple Pie	Episode 10 Rainbow Falls	Episode 11 Three's A Crowd	Episode 12 Pinkie Pride
Episode 13 Simple Ways	Episode 14 Filli Vanilli	Episode 15 Twilight Time	Episode 16 It Ain't Easy Being Breezies
Episode 17 Somepony to Watch Over Me	Episode 18 Maud Pie	Episode 19 For Whom the Sweetie Belle Toils	Episode 20 Leap of Faith
Episode 21 Testing Testing 1, 2, 3	Episode 22 Trade Ya!	Episode 23 Inspiration Manifestation	Episode 24 Equestria Games
	Episode 25 Twilight's Kingdom - Part 1	Episode 26 Twilight's Kingdom - Part 2

Season five
Episode 1 The Cutie Map - Part 1	Episode 2 The Cutie Map - Part 2	Episode 3 Castle Sweet Castle	Episode 4 Bloom & Gloom
Episode 5 Tanks for the Memories	Episode 6 Appleoosa's Most Wanted	Episode 7 Make New Friends but Keep Discord	Episode 8 The Lost Treasure of Griffonstone
Episode 9 Slice of Life	Episode 10 Princess Spike	Episode 11 Party Pooped	Episode 12 Amending Fences
Episode 13 Do Princesses Dream of Magic Sheep?	Episode 14 Canterlot Boutique	Episode 15 Rarity Investigates!	Episode 16 Made in Manehattan
Episode 17 Brotherhooves Social	Episode 18 Crusaders of the Lost Mark	Episode 19 The One Where Pinkie Pie Knows	Episode 20 Hearthbreakers
Episode 21 Scare Master	Episode 22 What About Discord?	Episode 23 The Hooffields and McColts	Episode 24 The Mane Attraction
	Episode 25 The Cutie Re-Mark - Part 1	Episode 26 The Cutie Re-Mark - Part 2

Season six
Episode 1 The Crystalling - Part 1	Episode 2 The Crystalling - Part 2	Episode 3 The Gift of the Maud Pie	Episode 4 On Your Marks
Episode 5 Gauntlet of Fire	Episode 6 No Second Prances	Episode 7 Newbie Dash	Episode 8 A Hearth's Warming Tail
Episode 9 The Saddle Row Review	Episode 10 Applejack's "Day" Off	Episode 11 Flutter Brutter	Episode 12 Spice Up Your Life
Episode 13 Stranger Than Fan Fiction	Episode 14 The Cart Before the Ponies	Episode 15 28 Pranks Later	Episode 16 The Times They Are A Changeling
Episode 17 Dungeons & Discords	Episode 18 Buckball Season	Episode 19 The Fault in Our Cutie Marks	Episode 20 Viva Las Pegasus
Episode 21 Every Little Thing She Does	Episode 22 P.P.O.V. (Pony Point of View)	Episode 23 Where the Apple Lies	Episode 24 Top Bolt
	Episode 25 To Where and Back Again - Part 1	Episode 26 To Where and Back Again - Part 2

Season seven
Episode 1 Celestial Advice	Episode 2 All Bottled Up	Episode 3 A Flurry of Emotions	Episode 4 Rock Solid Friendship
Episode 5 Fluttershy Leans In	Episode 6 Forever Filly	Episode 7 Parental Glideance	Episode 8 Hard to Say Anything
Episode 9 Honest Apple	Episode 10 A Royal Problem	Episode 11 Not Asking for Trouble	Episode 12 Discordant Harmony
Episode 13 The Perfect Pear	Episode 14 Fame and Misfortune	Episode 15 Triple Threat	Episode 16 Campfire Tales
Episode 17 To Change a Changeling	Episode 18 Daring Done?	Episode 19 It Isn't the Mane Thing About You	Episode 20 A Health of Information
Episode 21 Marks and Recreation	Episode 22 Once Upon a Zeppelin	Episode 23 Secrets and Pies	Episode 24 Uncommon Bond
	Episode 25 Shadow Play - Part 1	Episode 26 Shadow Play - Part 2

Season eight
Episode 1 School Daze - Part 1	Episode 2 School Daze - Part 2	Episode 3 The Maud Couple	Episode 4 Fake It 'Til You Make It
Episode 5 Grannies Gone Wild	Episode 6 Surf and/or Turf	Episode 7 Horse Play	Episode 8 The Parent Map
Episode 9 Non-Compete Clause	Episode 10 The Break Up Break Down	Episode 11 Molt Down	Episode 12 Marks for Effort
Episode 13 The Mean 6	Episode 14 A Matter of Principals	Episode 15 The Hearth's Warming Club	Episode 16 Friendship University
Episode 17 The End in Friend	Episode 18 Yakity-Sax	Episode 19 Road to Friendship	Episode 20 The Washouts
Episode 21 A Rockhoof and a Hard Place	Episode 22 What Lies Beneath	Episode 23 Sounds of Silence	Episode 24 Father Knows Beast
	Episode 25 School Raze - Part 1	Episode 26 School Raze - Part 2

Season nine
Episode 1 The Beginning of the End - Part 1	Episode 2 The Beginning of the End - Part 2	Episode 3 Uprooted	Episode 4 Sparkle's Seven
Episode 5 The Point of No Return	Episode 6 Common Ground	Episode 7 She's All Yak	Episode 8 Frenemies
Episode 9 Sweet and Smoky	Episode 10 Going to Seed	Episode 11 Student Counsel	Episode 12 The Last Crusade
Episode 13 Between Dark and Dawn	Episode 14 The Last Laugh	Episode 15 2, 4, 6, Greaaat	Episode 16 A Trivial Pursuit
Episode 17 The Summer Sun Setback	Episode 18 She Talks to Angel	Episode 19 Dragon Dropped	Episode 20 A Horse Shoe-In
Episode 21 Daring Doubt	Episode 22 Growing Up is Hard to Do	Episode 23 The Big Mac Question	Episode 24 The Ending of the End - Part 1
	Episode 25 The Ending of the End - Part 2	Episode 26 The Last Problem

Feature films
Equestria Girls	Rainbow Rocks	Friendship Games	Legend of Everfree
My Little Pony The Movie

Specials
Dance Magic	Movie Magic	Mirror Magic	Forgotten Friendship
Rollercoaster of Friendship	Best Gift Ever	Spring Breakdown	Rainbow Roadtrip
Sunset's Backstage Pass

Animated shorts
Rainbow Rocks shorts	Friendship Games shorts	Summertime Shorts	Equestria Girls: Better Together (season 1)
Equestria Girls: Better Together (season 2)	Equestria Girls: Choose Your Own Ending (season 1)	Equestria Girls: Choose Your Own Ending (season 2)	Equestria Girls Minis
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook	Rarity's Peek Behind the Boutique	Fundamentals of Magic	My Little Pony Established 1983
Friendship is Magic shorts