FANDOM


對白
上一集
集名 Friendship is Magic, part 1
下一集 Friendship is Magic, part 2
劇集幫助本集 劇照
在一個頁面上顯示所有對白


台配版編輯

旁白: 很久很久以前 在小馬國的魔法王國裡 有兩個皇家姊妹共同統治 打造了一個和諧的王國 為了維持和諧 姐姐用她獨角獸的神力 在黎明升起太陽 而妹妹則喚出月亮讓夜晚降臨 這兩姊妹 為她們的王國跟子民 維持世界的平衡 就是住在這裡的各種小馬 但是隨著時間流逝 妹妹變得憤恨不平 小馬們在她姊姊帶來的白日裡 開心玩耍 卻在她美麗的夜空下沉沉睡去 在這不幸的一天 妹妹拒絕讓月亮下去 不肯讓路給黎明 姊姊試著跟她講道理 但妹妹心中的怨恨 已經讓她變成邪惡的暗黑雌馬 噩夢之月
旁白: 她發誓要用永恆的夜 壟罩小馬國 不得已的獨角獸姊姊 只好使出小馬國最強的魔法 和諧水晶 利用和諧水晶的魔法 她打敗自己的妹妹 將她永遠放逐到月亮裡 姊姊一肩擔負起太陽 與月亮的責任...
紫悅: 從此以後小馬國 世世代代都過著和諧的生活 這個和諧水晶 我記得我以前聽過 在哪裡呢
Twinkleshine: 妳在這裡,紫悅 月舞者要在西城堡的中庭 辦同樂會 妳要來嗎
紫悅: 抱歉,姊妹們 我還有很多書沒唸耶
Twinkleshine: 她是不是整天就只會唸書啊 我看她只愛唸書不喜歡交朋友
紫悅: 我明明記得聽過和諧水晶的
穗龍: Ow!
紫悅: 穗龍...
紫悅: 你在這裡啊 快點來幫我 找那本預言與預見的舊書 那是幹嘛用的
穗龍: 本來是要送月舞者的 可是...
紫悅: 穗龍 我們現在沒有空做那種事
穗龍: 可是我們正在休假
紫悅: 不是... 穗龍
穗龍: 在這裡啦
紫悅: 水晶... 水... 和諧水晶,請見月亮雌馬
穗龍: 月亮雌馬 那只是古老的小馬傳說
紫悅: 雌馬... 月亮雌馬是遠古時代的神話 想統治小馬國的神力小馬 被和諧水晶打敗 永遠關在月亮裡 傳說在第一千年 白日最長的那一天 星星 會幫助她逃出來 她會帶來永遠的黑夜 穗龍,你懂這是什麼意思嗎
穗龍: 不懂
穗龍: Ow!
紫悅: 麻煩你幫我寫信給宇宙公主
穗龍: 沒問題
紫悅: 我親愛的老師 我對小馬魔法持續研究 讓我發現 我們已經站在災難的懸崖上了
穗龍: 等等,懸崖...
紫悅: 門口
穗龍: 門...
紫悅: 邊緣 你就寫要發生不好的事了 因為在月亮那裡傳說中的雌馬 其實就是噩夢之月 她馬上就要回到小馬國 帶來永恆的黑夜 我們必須馬上採取行動 才能阻止這個預言實現 我會等你的立即回覆 你忠實的學生,紫悅上
穗龍: 學生紫悅上
紫悅: 行了 很好,快寄吧
穗龍: 現在嗎
紫悅: 這還用問嗎
穗龍: 不好吧,紫悅 宇宙公主為了準備夏日祭典 現在應該有點忙吧 再說,祭典就是後天
紫悅: 就是這個 因為後天就是我們小馬國 第一千年的夏日祭典 有必要馬上告訴公主這件事
穗龍: 有必要...
紫悅: 很重要
穗龍: Whoa!
穗龍: 好啦... 行了,已經送過去了 不過妳別期望太高
紫悅: 我一點都不擔心 公主非常相信我 她是我的導師 這麼多年來 她從來沒有質疑過我
紫悅: 看吧 我就知道她會立刻採取行動
穗龍: 我最親愛最忠實的學生紫悅 妳知道我喜歡妳的勤勉 我也完全相信妳
紫悅: Mm-hm!
穗龍: 但是妳千萬不要 再讀那些舊書了
穗龍: 親愛的紫悅 小馬除了讀書外 還有很多事能做 所以我要派妳去監督 夏日祭典的準備工作 今年的地點就在小馬村 還有 我有一個更重要的任務 要妳去完成 就是交朋友
穗龍: 想開一點吧,紫悅 公主安排了妳住在圖書館 妳不覺得開心嗎
紫悅: 沒錯,我很開心 因為我是對的 我要用超快的速度做完檢查 然後去圖書館 找噩夢之月要的回來的證據
穗龍: 可是公主不是要妳去交朋友嗎
紫悅: 她是要我去檢查準備工作 我是她的學生 我要盡皇家的責任 交朋友 又不能拯救小馬國的命運
紫悅: 非常謝謝你們
穗龍: 也許小馬村的小馬 會有有趣的話題可以聊 快點,紫悅 試試看
紫悅: 妳好
紫悅: 的確是很有趣沒錯
穗龍: 夏日祭典監督官的檢查表 第一項,宴會準備 地點是蜜蘋果園
蘋果嘉兒: Yeehaw!
紫悅: 速戰速決吧 妳好,我的名字叫紫悅
蘋果嘉兒: 妳好,紫悅小姐 能認識妳真的我的榮幸 我叫蘋果嘉兒 蜜蘋果園的小馬 最愛認識新朋友了
紫悅: 朋友... 老實說,我...
蘋果嘉兒: 那我能幫妳什麼呢
紫悅: 我來這裡是為了監督 夏日祭典的準備工作 妳負責準備食物對不對
蘋果嘉兒: 那是當然的囉 妳要不要先試吃看看
紫悅: 如果不會等很久的話,那...
蘋果嘉兒: 各位小馬,上菜囉
蘋果嘉兒: 好 讓我為妳介紹 我們蘋果家族吧
紫悅: 謝了,可是我趕時間耶
蘋果嘉兒: 這位是蘋果炸餅 蘋果小土包 紅慶典 紅美味,金美味 焦糖蘋果,蘋果捲心餅,蘋果塔 烤蘋果,蘋果蛋塔 蘋果肉桂薯片 麥什托 蘋果麗麗 還有... 史密夫婆婆 起來了,史密夫婆婆 有客人
史密夫婆婆: 什麼,上菜了 我來了,我就來了
蘋果嘉兒: 妳看 他們已經像是一家人一樣了
紫悅: OK,好吧 看得出來食物沒問題了 那麼我們先告辭了
蘋果麗麗: 你們不留下來吃飯嗎
紫悅: 抱歉,我們還有好多事要做
紫悅: 好啦
穗龍: 吃的都準備好了 接下來是天氣
紫悅: 我吃太多派了
穗龍: 應該有一隻叫雲寶的飛馬 負責把雲清乾淨的
紫悅: 看來她做得不是很好,對吧
紫悅: Nng.
雲寶: 不好意思
紫悅: Nnnn.
雲寶: 我來幫你
雲寶: 我好像太過分了 這樣怎麼樣 這可是我的招牌 吹捲髮喔 不用,不用謝我 不用客氣了
紫悅: 我猜妳就是雲寶,對不對
雲寶: 正是本姑娘 怎麼樣,妳聽過我嗎
紫悅: 我聽說妳會保持天空晴朗無雲 我是紫悅 是公主派我來檢查天氣的
雲寶: 對...小事一件啦 我馬上就能辦好 不過要先等我練習完
紫悅: 妳要練習什麼啊
雲寶: 神奇閃電啊 他們要在明天的祭典表演 我要讓他們看看我的本領
紫悅: 妳說神奇閃電
雲寶: 對
紫悅: 那些小馬國最有天分的飛馬嗎
雲寶: 答對了
紫悅: 拜託 他們才不會理一隻 沒有辦法 讓天空晴朗無雲的小馬呢
雲寶: 只要十秒 我就能讓天空乾乾淨淨
紫悅: 是嗎
雲寶: 看我轉轉轉變變變 妳看吧,十秒鐘就搞定了 我不會讓小馬村失望的 妳應該看看自己的表情 紫悅,這次糗大囉 可惜我沒空繼續看了
穗龍: 她好厲害
紫悅: Rrgh.
穗龍: 等等,看習慣以後也很漂亮啊
穗龍: 會場布置... 太美了
紫悅: 沒錯,布置起來真得很漂亮 我想我馬上就能去圖書館了 真的好美喔
穗龍: 不是布置,是她...
珍奇: 不對...這可不行
穗龍: 我的背怎麼樣,有挺直嗎
紫悅: 妳好
珍奇: 麻煩請等一下 我現在正忙著布置 對了 大家最愛閃亮亮的了,對吧 珍奇,妳真是天才 好,請問找我... 我的天啊,親愛的 妳那是什麼恐怖的髮型啊
紫悅: 我的鬃毛嗎,這說來話長 我只是來這裡檢查布置的 不會麻煩妳太久
珍奇: 什麼麻煩,妳的頭髮怎麼辦啊
紫悅: 等等,要去哪裡啊 救命
珍奇: 不對,不好 太綠了 太黃了 太蓬了 不夠蓬 太雜了 太亮了 快說吧,親愛的 妳剛才說妳是從哪來的
紫悅: 我是...坎特拉城派我來的
珍奇: Huh?
珍奇: 坎特拉城 我好忌妒妳喔 迷人風采,成熟穩重 我的夢想就是要住在那裡 快告訴我那裡的一切 我跟妳要當世上最好的朋友 翡翠 我的腦袋不靈光了 我去幫妳拿紅寶石
紫悅: 快走 免得她把我的鬃毛 染成別的顏色
穗龍: 她很棒對不對
紫悅: 大情聖,專心一點 接下來要做什麼
穗龍: 音樂,這是最後一項了
柔柔: 天啊 拜託大家先停下來 抱歉,先生 我沒有惡意 不過妳剛才唱的 有一點點走音了 現在請跟我唱 一,二 一,二,三
紫悅: 哈囉
紫悅: 糟糕,真是抱歉 我不是故意嚇跑他們的 我只是來檢查音樂 聽起來真的很好聽 我的名字叫紫悅 那妳呢
柔柔: 我叫柔柔
紫悅: 很抱歉,妳說什麼
柔柔: 我的名字叫柔柔
紫悅: 我還是沒聽到哦
紫悅: 那個...看來他們都回來了 我猜一切都很順利 那繼續加油吧
紫悅: 好吧 這次真快
柔柔: 一隻龍寶寶
柔柔: 我從來沒有見過龍寶寶呢 他好可愛哦
穗龍: Well, well, well...!
柔柔: 天啊,他會說話 我不知道龍也會說話 這實在是棒到極點了 我...我驚訝得說不出話了
紫悅: 既然這樣我麼就先走了
柔柔: 等等...他叫什麼
穗龍: 我叫穗龍
柔柔: 嗨,穗龍 我叫柔柔 會說話的龍耶 龍都說些什麼呢
穗龍: 妳想知道什麼呢
柔柔: 不管什麼我通通都想知道
穗龍: 好吧 我生下來的時候 是顆可愛的紫綠色的蛋
穗龍: 這就是我一生的故事了 不對,是到今天 妳要聽今天的事嗎
柔柔: 當然了,快說吧
穗龍: Gyah!
紫悅: 真得很抱歉 沒想到這麼快 就到我在小馬村的住處了 我可憐的龍寶寶需要睡覺了
穗龍: 才不用
紫悅: 妳看 他都已經累到 連站都站不穩了呢
柔柔: 好可憐,快點送他上床睡覺吧
紫悅: 好,我們馬上就睡 那麼晚安了
穗龍: 沒禮貌
紫悅: 抱歉,穗龍 因為我得說服公主 噩夢之月就要來了 我們快沒時間了 我得一個人獨處才能看書 不然會有一大堆瘋狂的小馬 想要跟我做朋友 電燈在哪裡
小馬們: 大驚喜...
碧琪: 大驚喜 嗨,我是碧琪 是我替妳辦這個派對的 妳嚇到了嗎 有嗎...
紫悅: 我是嚇到了 圖書館應該要保持安靜的
碧琪: 拜託,很呆耶 如果保持安靜 算什麼歡迎派對啊 那很呆,不好玩 妳剛到的時候 我們見過面記得嗎 妳跟我打招呼,然後我... 妳記得嗎 因為我以前沒見過妳 因為我以前沒見過妳 那妳就是新來的 因為我認識每隻小馬 我是說小馬村的每隻小馬
碧琪: 妳是新來的 那就表示妳還不認識半隻馬 如果妳不認識半隻馬 那就一定沒有朋友 如果妳沒有朋友一定很寂寞 這讓我覺得好難過 就想到一個點子 所以我才會... 我應該幫妳棒一個很讚 很熱情,很盛大的歡迎派對 邀請小馬村的每一隻馬 看吧,現在妳有很多很多朋友了
蘋果嘉兒: 妳沒事吧,小可愛
碧琪: 她高興得哭起來了
穗龍: 辣椒醬
碧琪: 怎麼樣,好吃耶
穗龍: 紫悅 碧琪開始玩釘小馬的尾巴了 妳要玩嗎
紫悅: 不要 這個村子的所有小馬都瘋了 妳知道現在幾點了嗎
穗龍: 今天是夏日祭典的前一晚 所以小馬都不能睡 不然會錯過公主升起太陽的 紫悅,妳應該放輕鬆點 這是派對
紫悅: 我還以為 我能再查到和諧水晶的事 可是..什麼交朋友嘛 害我什麼事都做不了了 傳說在第一千年 白日最長的那一天 星星會幫助她逃走 她會帶來永遠的黑夜 我希望公主是對的 希望這真的只是古老的傳說
穗龍: 快點,紫悅 我們要去看日出了
碧琪: 很興奮對吧 你興奮嗎,我超興奮的 我從來沒有這麼興奮過 除了那次我看到妳走進村子裡 然後我... 不過我說真的,那次最棒
村長: 小雌馬跟小雄馬們 身為小馬村的村長 我很榮幸在此宣布 夏日祭典要正式開始了
村長: 再過不久 我們村子會見證日出的魔法 一起慶祝這一年最長的一天 現在 我很榮幸為各位介紹 我們王國的統治者 每天讓我們見到太陽 跟月亮的小馬 善良,聰明 為我們小馬國帶來和平的...
柔柔: 預備
村長: 宇宙公主
珍奇: Huh?
紫悅: 這下子不妙了
村長: 所有小馬冷靜一點 這一定有合理的解釋
碧琪: 我最愛猜謎了 她玩躲貓貓是嗎
珍奇: 她不見了
碧琪: 她好厲害
紫悅: 慘了 噩夢之月
噩夢之月: 我摯愛的子民們 我好久好久沒看到你們 喜歡太陽的小臉蛋了
雲寶: 妳把我們的公主怎麼了
蘋果嘉兒: 等等,別去
噩夢之月: 怎麼,難道我不算皇族嗎 妳不知道我是誰嗎
碧琪: 又是猜謎耶 我的天啊 妳覺得壞蛋女王怎麼樣 不對,驕傲黑馬... 驕...
噩夢之月: 難道我被囚禁了一千年 就不再是女王了嗎 你們忘記傳說了嗎 你們沒看到預兆嗎
紫悅: 看到了,我知道你是誰 妳是月亮裡的雌馬,噩夢之月
噩夢之月: 沒想到竟然有小馬記得我 那麼妳知道我來的目的嗎
紫悅: 妳是來...來...
噩夢之月: 記得這一天吧,小馬們 這是最後一天 從這一刻開始... 就是永遠的黑夜

陸配版編輯

解說員: 很久以前,在魔法王國小馬利亞,有一對公主姐妹共同掌管著這裡,創造著和諧的生活。姐姐在黎明時,用她的獨角獸魔力托起太陽;而妹妹在傍晚時召喚出月亮。姐妹倆就這樣,維持著王國的平衡保護著她們的子民——各種小馬。一天又一天過去,妹妹不開心了。在她姐姐掌管的白天,小馬們都在玩耍,而她管的夜晚,小馬們都睡覺去了。有一天妹妹不肯給太陽讓路,不讓月亮落下去。姐姐告訴她不能這樣,可妹妹心裡的怨恨,把自己變成了一匹黑暗魔駒——夢魘之月。
[電閃雷鳴]
解說員: 她發誓她要把王國永遠籠罩在黑暗之中。姐姐沒有其它辦法,只能使出小馬世界中最強大的魔法——和諧之元。她藉助和諧之元的力量,打敗了她的妹妹,把她永遠放逐到了月亮上。從那以後,姐姐開始同時掌管……
解說員和紫悅:……太陽和月亮……
紫悅: ……小馬利亞的小馬們,從此就一直生活在了和諧之中。嗯…… 和諧之元。我記得我在哪兒聽說過……是哪兒呢?
[主題曲]
閃閃亮: 原來你在這兒呢,紫悅!今天月舞要在城堡西面的花園裡開個小聚會。你來嗎?
紫悅: 噢,不好意思……我還有好多好多東西要去學習呢。
閃閃亮: [嘆氣] 那傢伙怎麼整天只知道學習啊?我覺得她更喜歡跟書本交朋友。
紫悅: 我肯定在哪兒聽說過和諧之元。
穗龍: 噢!
紫悅: 穗龍!穗龍——!穗龍?
穗龍: [苦惱地叫]
紫悅: 你在這兒呢。快點,你去給我找一本「小馬預言大全」。那是什麼?
穗龍: 哦,這個是要給月舞的,可是……
[嘰嘰的叫聲]
紫悅: 噢,穗龍,你該知道我沒空做那些事。
穗龍: 可現在是休息時間!
紫悅: 不是,不是,不是……不是,不是,不是![哼聲]穗龍!
穗龍: 在這兒呢!
[敲打聲]
紫悅: 啊!和諧和諧,和、和、和、和,啊哈!和諧之元,還有:月亮魔駒
穗龍: 月亮魔駒?那只是個古老的傳說。
紫悅: 月亮、月亮……啊哈!月亮魔駒源於古老的神話。她想統治王國,卻被和諧之元打敗,於是就被送到月亮上囚禁起來。傳說在第一千年最長的那一天,星星會幫她逃脫,她將會帶來永遠的黑夜![驚叫]穗龍!你知道這意味著什麼?
穗龍: 不——哇啊!
[啪]
穗龍: 噢!
紫悅: 幫我寫封信,給公主殿下。
穗龍: 馬上開動。
紫悅: 親愛的老師,最近幾天我對小馬魔法進行了刻苦鑽研,我發現我們正面臨滅頂之災!
穗龍: 等一下。滅頂……滅頂……
紫悅: 彌天大禍。
穗龍: 彌天……
紫悅: 呃,災難?唉,反正就是很不好的事情!我認為神話中的月亮魔駒,其實就是夢魘之月,她很快就要回到小瑪利亞,帶來永遠的黑夜!我們必須做點什麼,不能讓這可怕的預言變成現實。請您儘快回復。對您永遠忠誠的學生,紫悅。
穗龍: 學生紫悅。好了!
紫悅: 好的!發出去。
穗龍: 現在?
紫悅: 當然了!
穗龍: 呃,不太好吧,紫悅,宇宙公主恐怕正忙著準備夏日節的慶典呢。你忘了嗎?就是後天啊。
紫悅: 沒錯,穗龍。後天就是第一千年的夏日節,也就是最長的一天!你馬上去通知公主殿下,事不宜遲!
穗龍: 宜遲……宜遲……
紫悅: 就是趕快
穗龍: 哇!
[嘎吱嘎吱的響聲]
穗龍: 好吧,好吧![吸氣]好了,已經發出去了。我說你也別太著急了……
紫悅: 我不著急,穗龍。公主殿下對我可信任了。作為老師,她一直以來都是很信任我的。
穗龍: [打嗝]
紫悅: 瞧?我就知道她會馬上行動的。
穗龍: [清嗓子] 我最親愛最忠誠的學生紫悅。你知道我非常欣賞你的勤奮,也對你信任有加。
紫悅: 嗯哼!
穗龍: ……但請你別再整天翻那些灰撲撲的古書了!
紫悅: [驚叫]
穗龍: 我親愛的紫悅,小馬的生活不只是整天學習,我要派你做我的小欽差,去今年夏日節慶典的舉辦地——小馬谷視察工作,抓緊時間。此外,我還要你去那裡完成一項更重要的任務——交幾個朋友!
紫悅: [嘆氣]
穗龍: 打起精神來,紫悅。公主殿下安排你住在圖書館裡。難道這你還不高興嗎?
紫悅: 高興,非常高興。我高興因為我是對的!我要儘快視察完所有準備工作,然後就去圖書館找夢魘之月會回來的證據。
穗龍: 可是公主不是還讓你去交幾個朋友嗎?
紫悅: 公主要我去視察準備工作。我是她的學生,會盡到責任,但靠交朋友,可挽救不了王國的命運。
王國守衛: [馬嘶叫聲]
紫悅: 謝謝了,先生們。
王國守衛: [吹氣]
穗龍: 或許小馬谷里的小馬會跟你聊些有趣的事呢。來吧,紫悅,你試試看呀!
紫悅: 呃……你好?
碧琪: [長時間的驚叫]
紫悅: 噢,算我跟她聊過了吧。
穗龍: [嘆氣]
穗龍: 夏日節慶典活動官方視察事項清單,第一條:宴會準備情況;地點:甜蘋果園。
蘋果嘉兒: 咿哈!
[重擊聲]
紫悅: [嘆氣]先去認識她吧……下午好呀。我是小馬紫悅——
蘋果嘉兒: 你好啊,紫悅小姐,我非常高興能夠認識你。我叫蘋果嘉兒。這兒是甜蘋果園,你喜歡交新朋友嗎?
紫悅: 交朋友?其實呢,我——
蘋果嘉兒: 請問有什麼我能效勞的?
穗龍: [偷笑]
紫悅: [清嗓子]我來這裡是為了視察夏日節慶典的準備工作的。你是負責辦宴會的?
蘋果嘉兒: 是的,你找對人了!要不要嘗一點?
紫悅: 行啊,只要別花太多時間……
[三角鐵的響聲]
蘋果嘉兒: 開飯了,小馬們!
[重擊聲]
蘋果嘉兒: 好,我來給你們介紹一下我們蘋果家族?
紫悅: 謝了,不過我得快點視察——
蘋果嘉兒: 這是甜蘋果派。蘋果麵包。蘋果麥芬。紅慕斯、金慕斯、蘋果卡梅爾,蘋果卷、蘋果餡餅、烤蘋果,蘋果蛋卷、蘋果酥……[深吸一口氣]麥托什、蘋果麗麗還有史密夫婆婆。起床了,史密夫婆婆,有客人來了。
史密夫婆婆: [鼾聲]哈……?什麼事啊?好,我來了,[口齒不清地]我來了……
蘋果嘉兒: 我覺得我們已經是一家人了!
紫悅: [嘔吐][緊張地笑]好的,看來宴會的準備工作做得很不錯,那麼我們兩個就告辭了。
蘋果麗麗: 不留下來喝早茶了?
紫悅: 抱歉,我們還有好多事要做……
蘋果家族: [失望地嘆氣]
紫悅: ……好吧。
蘋果家族: [歡呼]
穗龍: 宴會準備就緒,接下來是天氣。
紫悅: 呃……蘋果派吃撐了……
穗龍: 嗯,照理說這兒應該有個叫雲寶的小馬負責打掃天空啊。
紫悅: 看來她的工作可不太認真,是不是?
[抽打聲]
[嘩啦啦的響聲]
紫悅: 呃……
雲寶: [害羞地笑]不好意思。[繼續害羞地笑]
紫悅: 呃……
雲寶: [笑]我幫你洗洗。
[衝擊的水流聲]
雲寶: [繼續害羞地笑]哎呀,有點洗過頭了。呃、嗯,要不這樣?這是我的獨門神功,吹風乾雨!不不。不用謝我。跟我還客氣什麼。[忍不住笑]
穗龍: [忍不住笑]
紫悅: 讓我猜猜,你就是雲寶。
雲寶: 對,就是本人。怎麼,聽說過我?
紫悅: 我聽說你是這兒負責打掃天空的。[嘆氣]我是紫悅,公主殿下派我來視察天氣。
雲寶: 好,好,小菜一碟。等我練習結束了以後。一會兒就能打掃完了。
紫悅: 你在練習什麼?
雲寶: 閃電飛馬隊!他們明天要在慶典上表演,我要給他們看看我的本事!
紫悅: 閃電飛馬隊?
雲寶: 對!
紫悅: 你說的,是小瑪利亞最厲害的飛馬隊?
雲寶: 就是他們!
紫悅: 噗!得了。這麼一個連天空都打掃不好的飛馬他們才看不上眼呢。
雲寶: 嗨,我只要十秒鐘就可以全部打掃完。
紫悅: 那你試試。
[空氣摩擦聲]
雲寶: 我說的吧?十秒鐘搞定。我從來不讓這兒有陰天。[羊叫][咯咯地笑]你自己瞧瞧你臉上的表情吧。嘿嘿!你可真有意思,小馬紫悅。下次有空我們再玩。
穗龍: 他真是太厲害了![笑]
紫悅: 哼。
穗龍: 等等!只要看習慣了還是挺漂亮的!
穗龍: 裝飾情況。好漂亮啊……
紫悅: 是的,這裡的裝飾非常不錯。很快就會檢查完。我馬上就能去圖書館了。是挺漂亮的嗯哼?
穗龍: 不是裝飾,是她!
珍奇: 不行,不行,不行,噢!肯定不行。
穗龍: 我樣子怎麼樣?帥不帥?
紫悅: 下午好——
珍奇: 請等一下!我現在正靈感迸發呢。噢,對了!加點暖色總是沒有錯的,不是嗎?珍奇,你真是個天才。請問有什麼我能效勞——[馬嘶叫]我的天哪,親愛的!你的髮型這是怎麼了?!
紫悅: 噢,你是說我的鬃毛?這說來話長了。我來這兒是視察裝飾情況的,看完我就走!
珍奇: 看完你就走?你這樣怎麼見人啊?!
紫悅: 等等!我們去哪兒?!救命!
珍奇: 不行,不行,額——太綠了。太黃了。太艷了。太素了。太花哨。太……晃眼。好了,親愛的。請你告訴我你是從哪兒來的。
紫悅: [縮退]我……是從那個……坎特洛特……來這兒——
珍奇: 嗯?
[碰撞]
珍奇: 坎特洛特?!噢,真羨慕你!那兒是那麼的時尚,那麼的新潮!我做夢都想住在那個地方!你得留下來,講給我聽那兒的一切!你和我一定會成為最最好的朋友……綠寶石?!我怎麼能這麼搭配呢?我得給你弄點紅寶石!
紫悅: 快跑!不然她會給我重新刷一層顏色!
穗龍: [嘆氣]
穗龍: 她真是太迷人了。
紫悅: 專心點,大情聖。清單上還有什麼?
穗龍: [清嗓子] 噢,嗯,音樂!這是最後一條!
[遠方的鳥叫聲]
柔柔: 噢天啊。嗯,請大家暫停一下,嗯。不好意思,先生?恕我冒昧,你唱的稍微有一點點不合拍。現在,請跟我唱。一、二、一二三——
紫悅: 你好!
柔柔: [驚叫]
紫悅: 噢天哪,不好意思,我沒想嚇走他們。我是來視察音樂的準備工作,聽起來美極了。[暫停]我是小馬紫悅。[暫停]你叫什麼?
柔柔: [非常安靜]嗯……我叫柔柔。
紫悅: 對不起,你叫什麼?
柔柔: [更加安靜]嗯……我叫柔柔。
紫悅: 還是沒聽清楚。
柔柔: [刺耳的哭叫聲]
紫悅: [暫停]呃,看來你的鳥兒們都回來了,音樂應該沒什麼問題了。你們繼續加油!
柔柔: [刺耳的哭叫聲]
紫悅: 那——好吧。[對穗龍說]這次倒挺輕鬆的。
柔柔: [驚叫]一隻龍寶寶!
[重擊聲]
柔柔: 噢,我還從來沒有見過龍寶寶呢。他好可愛啊。
穗龍: 是啊,是啊,是啊……!
柔柔: 天哪,他會說話。我不知道龍會說話。怎麼會有這麼奇妙的事情呢,我都不知道該說些什麼了!
紫悅: 既然是這樣,那我們就先走了。
柔柔: 等等、等等,他叫什麼名字?
穗龍: 我叫穗龍。
柔柔: 嗨穗龍,我叫柔柔。哇哦,會說話的龍!你們平時都說點什麼?
穗龍: 呃,你想知道些什麼?
柔柔: 我當然是什麼都想知道。
紫悅: [苦惱地叫]
穗龍: 我嘛……一開始的時候是個紫綠相間的小龍蛋……
穗龍: ……我穗龍的一生,目前就這麼幾個故事!可不包括今天。你想聽聽今天的故事嗎?
柔柔: 噢,是的,說吧!
穗龍: 嘎啊!
紫悅: 真是不好意思,說著說著我們就到了。這就是我們在小馬谷的住處,我可憐的小龍寶寶要睡覺了。
穗龍: 不,我不睡!
紫悅: 噢,你瞧啊,他都已經困得東倒西歪坐不住了!
柔柔: 小可憐,得趕緊哄他睡覺……
紫悅: 是的,是的,就交給我吧。晚安!
[門砰地關上]
穗龍: 哼。真野蠻!
紫悅: 抱歉,穗龍,但我必須說服公主,沒時間了,夢魘之月就快來了!我要帶在這兒看會兒書,躲開那些整天要跟你交朋友的小馬。嗯,等在哪兒呢?
[燈亮了]
紫悅穗龍: [驚叫]
小馬們: 大驚喜!
[小笛鳴響]
紫悅: [苦惱地叫]
[音樂安靜下來,場景切換]
碧琪: 大驚喜
[派對口哨響聲]
碧琪: 你好,我叫碧琪,這個派對是我給你開的!怎麼樣,沒想到吧?哈?哈?
紫悅: 真是沒想到。圖書館裡應該很安靜才對。
碧琪: 別傻了!安靜和歡迎派對完全沒有關係!安靜就是,悶——死了!你剛到這兒我見過你,記得嗎?你說"你好"我說[驚叫],你不記得了嗎?我從來沒見過你,要是我從來沒見過你說明你是新來的,因為小馬谷的所有小馬我都認識!
紫悅: [苦惱地嘆氣]
碧琪: 你是新來的,那肯定沒有見過大家,要是你沒有見過大家,肯定沒有朋友,要是你沒有朋友肯定很孤獨,我想想就難過,但我有了個主意,所以我就[深吸氣]!我應該給你辦一個很大、特大、超級大的歡迎派對,把小馬谷所有小馬都請來!瞧?現在你有了好多好多朋友!
[像水壺嘯叫的聲音]
蘋果嘉兒: 你沒事吧,親愛的?
[像火車鳴笛的聲音]
碧琪: 噢,看來她高興得都哭了!
穗龍: "辣椒醬"。噢……
碧琪: [滿嘴食物]幹嗎?真好吃!
[模糊的迪斯科音樂]
[鍾嘀嗒嘀嗒地響]
紫悅: [苦惱地叫]
[開門聲,音樂聲音變大]
穗龍: 嘿,紫悅!碧琪要玩"裝尾巴"的遊戲了!你想玩嗎?
紫悅: !小馬谷所有的小馬"全都瘋了"!你知道現在幾點了?!
穗龍: 這可是夏日節的前一夜。小馬都不睡覺,不然就看不到公主升起太陽了!你就放鬆點吧,紫悅。這可是派對!
紫悅: 啰嗦、啰嗦、啰嗦、真啰嗦啰嗦死了
[關門聲,音樂停止]
紫悅: 唉,我以為我會有空研究和諧之元,我真是太傻了,交這些朋友的無聊事真是把我煩死了!「傳說在第一千年最長的那一天,星星會幫她逃脫,她將會帶來永遠的黑夜。」但願公主是對的……但願這真的只是個傳說……
穗龍: 快來,紫悅,大家準備要看日出了!
碧琪: 是不是很激動啊?你激動嗎?我好激動,從來沒這麼激動——除了你剛到這裡我看到你大叫[驚叫]的那次,不過這次更精彩。
[嘹亮的吹奏聲]
鎮長: 女士們先生們,作為小馬谷的鎮長,我在此非常高興地宣布,今年的夏日節慶典正式開始!
[小馬歡呼]
鎮長: 只要再過一會兒,大家就會看到神奇的日出,讓我們共同慶祝,這一年中最長的一天!現在,我要無比榮幸地向大家介紹王國的統治者,每日每夜都為我們升起太陽和月亮的、善良、英明、守護我們小瑪利亞和諧生活的……
柔柔: 準備。
鎮長: ……宇宙公主!
珍奇: 哈?
[小馬們在背景里安靜而緊張的交談聲]
紫悅: 事情好像不妙。
鎮長: 請大家鎮靜一下,我得弄清楚事情的原因!
碧琪: 噢,噢,我最喜歡猜謎了!她藏起來了?
珍奇: 殿下不見了!
[小馬們驚叫]
碧琪: 噢,藏得真好。[大叫]
[小馬們驚叫]
紫悅: 噢不……夢魘之月!
穗龍: [嘆氣]
夢魘之月: 噢,我親愛的臣民們。我好像已經很久沒有看到,你們可愛的小臉蛋了。
雲寶: 你把我們的公主怎麼了?!
蘋果嘉兒: [捂住地] 等等,別急……
夢魘之月: [咯咯地笑] 怎麼,有我這個公主還不夠?你們不認識我?
碧琪: 噢,噢,又是猜謎遊戲!呃,灰濛濛!或者是……壞皇后!噢,不對!黑寡婦,黑寡婦……[被塞住口時發出的雜訊]
夢魘之月: 難道被囚禁了一千年之後我的這個王冠就不算數了嗎?傳說都不記得了?你們不知道預言嗎?
紫悅: 我知道。我知道你的身份。你就是月亮魔駒——夢魘之月!
[小馬們驚叫]
夢魘之月: 噢噢噢,還是有小馬記得我的。那你知道我要做什麼。
紫悅: 你是要……要……[忍住]
夢魘之月: [咯咯地笑]請記住這一天吧,請忘記白天。從現在起,這裡將永遠是黑夜![笑聲、打雷聲]
[待續……]
[音樂]
[作者]
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。