| 对白 | |
|---|---|
| 上一集 | Friendship is Magic, part 1 |
| 集名 | Friendship is Magic, part 2 |
| 下一集 | The Ticket Master |
| 剧集 • 帮助 • 本集 剧照 • 在一个页面上显示所有对白 | |
- "彩虹小马前情提要"
- 紫悦: 和谐水晶,请见月亮雌马
- 穗龙: 那只是古老的小马传说
- 紫悦: 她会带来永远的黑夜
- 紫悦: 一定要马上告诉公主这件事
- 紫悦: 我就知道她会马上采取行动
- 穗龙: 亲爱的紫悦 小马除了读书外 还有很多事能做 去交朋友吧
- 紫悦: 这个村子的小马都疯了
- 紫悦: 我希望公主是对的
- 珍奇: 她不见了
- 紫悦: 惨了,噩梦之月
- 村长: 抓住她 只有她知道公主的下落
- 噩梦之月: 退下,小马们
- 云宝: 给我回来 永远的夜晚吗 她要去哪里
- 穗龙: 我们要阻止噩梦之月
- 紫悦: 你整个晚上都没睡 再怎么说,你也只是个龙宝宝 水晶... 没有和谐水晶 我要怎么阻止噩梦之月呢
- 云宝: 和谐水晶到底是什么东西 你怎么知道噩梦之月的 你是间谍吗
- 苹果嘉儿: 别激动,丫头 她不是间谍 但她一定知道这是怎么一回事 对吧,紫悦
- 紫悦: 我看过有关噩梦之月的预言 唯一能阻止她的东西 是一样叫和谐水晶的神秘宝物 可是我不知道水晶在哪里 不知道怎么找 也不知道该怎么用
- 碧琪: 这本是和谐水晶参考指南
- 紫悦: 你怎么找到的
- 碧琪: 一眼就看到了
- 紫悦: 总共有六种和谐水晶 目前只知道五种 亲切,笑声,慷慨大方 诚实以及忠心 第六种还没有人知道 据说这五种水晶 最后出现的地点 是在皇家小马姐妹的古城堡里 城堡就在现在的... 是...
- 小马们: 永久自由森林...
- 碧琪: 快走吧
- 紫悦: 先等一下 听着,我很感激你们想帮忙 可是,我还是希望自己去
- 苹果嘉儿: 不可以,小美女 我们绝对不会让朋友 独自进入那个可怕的地方 我们会像糖苹果上的焦糖一样 黏着你
- 碧琪: 如果森林里有糖苹果就好了 怎样,糖苹果很好吃耶
- 紫悦: 所以你们都没有来过这里吗
- 珍奇: 当然没有 你自己看,很恐怖耶
- 苹果嘉儿: 而且很诡异 听说这里跟小马国完全不一样
- 紫悦: 这是什么意思
- 云宝: 没有小马知道 为什么呢
- 苹果嘉儿: 云宝,别说了
- 云宝: 因为进入森林的每只小马 都没有再出来过
- 云宝: 柔柔,快点
- 柔柔: 我的天啊...
- 苹果嘉儿: 抓紧,我来了
- 紫悦: 苹果嘉儿,我该怎么办
- 苹果嘉儿: 放手
- 紫悦: 你疯了吗
- 苹果嘉儿: 我没疯 我保证你绝对不会有事的
- 紫悦: 怎么可能
- 苹果嘉儿: 你仔细听好了 我现在说的话全部都是真的 放手,你不会有事的
- 紫悦: Phew-wah!
- 柔柔: 抱歉,姊妹们 我不习惯 抓着比兔子还要重的东西
- 云宝: 碧琪跟珍奇安全以后 我跟柔柔就绕着圈圈 然后接 刚好把你接个正著
- 紫悦: 好啦...我也在场 我真的很感激,但是我们... 是狮身怪
- 紫悦: 我们必须闯过去
- 珍奇: 接招,你这个无赖
- 珍奇: 我的头发
- 柔柔: 等等
- 苹果嘉儿: 乖一点,小狗狗
- 柔柔: 等等
- 苹果嘉儿: 交给你了
- 云宝: 没问题
- 柔柔: 等等
- 紫悦: 云宝
- 柔柔: 等等
- 柔柔: 没事的 你这个好可怜的小宝贝
- 云宝: 小宝贝
- 柔柔: 帮你拔出来会有一点点痛哦
- 小马们: 柔柔
- 柔柔: 你只是只可爱的小猫咪对不对 好乖哦...
- 紫悦: 你怎么知道他被刺到了
- 柔柔: 不知道 不过有时候 我们只是需要别人的亲切而已
- 珍奇: 我的眼睛 不想再看见恶心的东西了 那也不用变得黑漆漆吧
- 紫悦: 那古老的废墟 可能就在我们眼前 而我们却没看见
- 珍奇: 我没看见你,真抱歉
- 柔柔: 姊妹们,你们在吗
- 云宝: 我在这里
- 珍奇: 我采到谁的尾巴了
- 苹果嘉儿: 等等,我好像踩到东西了
- 苹果嘉儿: 只是泥巴啦
- 碧琪: Bleh. Ooo!
- 紫悦: 碧琪,你在干嘛 快逃
- 碧琪: 姊妹们,你们不懂吗
- [碧琪]
- When I was a little filly and the sun was going down...
- "我还是小马的时候 太阳就要下山"
- 紫悦: Tell me she's not...
- 她该不会是要...
- [碧琪]
- The darkness and the shadows, they would always make me frown
- "黑暗还有阴影 总是让我皱眉头"
- 珍奇: She is.
- 她要唱歌
- [碧琪]
- I'd hide under my pillow
- "我躲在枕头底下
- From what I thought I saw
- 只想闭起眼睛"
- But Granny Pie said that wasn't the way
- "可是奶奶派说
- To deal with fears at all
- 这不是面对恐惧的方法"
- 云宝: Then what is?
- 不然呢
- [碧琪]
- She said: "Pinkie, you gotta stand up tall
- "她说碧琪你要站出来
- Learn to face your fears
- 学会面对恐惧"
- You'll see that they can't hurt you
- "恐惧没办法伤害你"
- Just laugh to make them disappear."
- "开心的笑就可以吓走它们"
- Ha! Ha! Ha!
- "哈哈哈"
- 小马们: [惊叫]
- [碧琪]
- So, giggle at the ghostly
- "看 对鬼怪笑一笑
- Guffaw at the grossly
- 对恶心大声笑"
- Crack up at the creepy
- "对恐怖笑一笑"
- Whoop it up with the weepy
- "对爱哭鬼笑一笑"
- Chortle at the kooky
- "对古怪咯咯的笑"
- Snortle at the spooky
- "对幽灵噗嗤一笑"
- And tell that big dumb scary face to take a hike and leave you alone and if he thinks he can scare you then he's got another thing coming and the very idea of such a thing just makes you wanna... hahahaha...heh...
- "告诉愚蠢的恐怖脸滚边去 不要烦你" "如果他以为能吓倒你 那如意算盘可就打错了" "他动的歪脑筋 只会让你想哈..."
- Laaaaaaauuugh!
- 碧琪: 我们要怎么过河啊
- 碧琪: Huh?
- Sea serpent: 怎么这样,为什么
- 紫悦: 先生,请问一下 你为什么要哭
- Sea serpent: 我也不知道 我本来坐在这里 忙着做我自己的事 突然之间有一阵奇怪的紫烟 从我身边飘过去 然后它就把我最喜欢的胡子 扯掉一半 现在,我看起来像个丑八怪
- 云宝: 他在搞什么
- 苹果嘉儿: 有必要哭成那样吗
- 珍奇: 那还用说吗 你怎么能这样少根筋呢 你看看他 那么闪亮又漂亮的鳞片
- Sea serpent: 就是嘛
- 珍奇: 还有做了造型的鬃毛
- Sea serpent: 就是嘛...
- 珍奇: 修剪得美美的指甲
- Sea serpent: 就是说嘛
- 珍奇: 没有美丽的胡子就全毁了
- Sea serpent: 没错,我是丑八怪
- 珍奇: 我怎么能眼睁睁的 看着这种不幸 不想办法补救呢
- Sea serpent: 你干什么突然咬我
- 紫悦: 珍奇,你要做...
- Sea serpent: 不 我的胡子,真是太棒了
- 珍奇: 你看起来帅呆了
- 紫悦: 珍奇,你美丽的尾巴
- 珍奇: 没关系,亲爱的 这一季流行短尾巴 再说,它们会长回来的
- 云宝: 胡子也是啊
- 紫悦: 我们可以过河了,我们走
- Sea serpent: 让我来
- 紫悦: 在哪里 有和谐水晶的那个废墟 我们到了
- 苹果嘉儿: 紫悦,等等我们
- 紫悦: 就快要到了
- 云宝: 你今天怎么老是要摔下悬崖
- 碧琪: 现在怎么办
- 云宝: 看我的
- 碧琪: 对哦
- Voice: 云宝
- 云宝: 谁在那里
- Voice: 云宝
- 云宝: 我才不怕你呢,快点现身吧
- Voice: 我们迫不及待的 希望小马国最优秀的飞马 能早点来
- 云宝: 谁啊
- Voice: 当然是你啰
- 云宝: 真的 我是说对哦,我 你应该可以帮我 跟神奇闪电说吧 因为我从以前 就好想要加入他们了
- Voice: 不,云宝 我们希望你加入我们幻影闪电
- 幻影闪电: 我们是永久森林里 最棒的飞马队 而且很快 我们就会是小马国最棒的 不过首先,我们需要队长 世界上最杰出的
- 云宝: 对
- 幻影闪电: 最迅速的
- 云宝: 没错
- 幻影闪电: 也是最勇敢的飞马
- 云宝: 没错,这是真的
- 幻影闪电: 我们要...你
- 云宝: 没问题 先让我把桥绑好 然后我就加入你们
- 幻影闪电: 不,你只能选一边
- 紫悦: 云宝,怎么这么慢 完了 云宝 不要听她们的
- 幻影闪电: 怎么样
- 云宝: 你...谢谢你们看得起我 可是,这次我只能拒绝了
- 小马们: 好耶,云宝 厉害,云宝 我们就快到了
- 云宝: 看吧,我绝对不会丢下朋友的
- 苹果嘉儿: 快点,紫悦 你不就是在等这一刻吗
- 紫悦: 那是和谐水晶 找到了 小心点...
- 碧琪: 一二三四 只有五个耶
- 云宝: 第六个在哪里
- 紫悦: 书上说找到五个以后 火花可以让第六个水晶现身
- 苹果嘉儿: 我听不懂这是什么意思
- 紫悦: 我也是,不过我有个点子 退后一点 因为我不知道会怎么样
- 苹果嘉儿: 大家快走吧,她需要集中精神
- 紫悦: Aah!
- 小马们: 紫悦...
- 紫悦: 和谐水晶
- 小马们: 她去哪里了,紫悦...
- 苹果嘉儿: 紫悦,你在哪里
- 珍奇: 快看
- 苹果嘉儿: 我们走
- 噩梦之月: 别傻了,你是装的吧
- 紫悦: 一个火花就好 加油...
- 噩梦之月: 不...
- 紫悦: 可是,第六个水晶在哪里
- 噩梦之月: 你这只小马,真是不自量力 你在也看不到你的公主 或者太阳了 黑夜将永远笼罩
- 小马们: 紫悦,撑著... 紫悦,我们来了...
- 紫悦: 你以为你能够这么轻松 就毁掉和谐水晶吗 你错了 因为和谐水晶代表的精神 就在这里
- 噩梦之月: 什么
- 紫悦: 苹果嘉儿 在我有疑惑的时候帮我打气 她代表的是诚实的精神
- 紫悦: 柔柔,用她的热情驯服狮身怪 她代表的是亲切的精神
- 紫悦: 碧琪 在遇到危险的时候 用笑声赶走恐惧 她代表的是笑声的精神
- 紫悦: 珍奇 用有意义的礼物 安抚哭泣的海蛇 她代表的是慷慨大方的精神
- 紫悦: 还有云宝 她没有因为自己的欲望 而抛弃朋友 她代表的是忠实的精神
- 紫悦: 这五只小马的精神 带我们通过 你丢给我们的每项挑战
- 噩梦之月: 你还是没找到第六个水晶 那火花根本没用
- 紫悦: 你错了,那是不一样的火花 当我听到自己听到大家 看到大家有多开心的时候 我就感觉到了 我在乎大家 火花在我心中点燃 因为我明白你们大家 都是我的朋友 噩梦之月 那些水晶是被我们心中的火花 所点燃的 它创造了第六个水晶 也就是所谓的魔法水晶
- 噩梦之月: 不...
- 云宝: 头好痛
- 苹果嘉儿: 大家都没事吧
- 珍奇: 谢天谢地
- 柔柔: 珍奇,那个好漂亮
- 珍奇: 我知道 我再也不会跟它分开了
- 柔柔: 不,我是说你的项链 看起来跟你的可爱标志一样
- 珍奇: 你的也是耶
- 碧琪: 看我的...
- 云宝: 对耶
- 苹果嘉儿: 天啊,紫悦 我还以为你是乱编一通的 现在看来 我们真的代表了友谊的元素呢
- 宇宙公主: 你说的没错
- 紫悦: 宇宙公主
- 宇宙公主: 紫悦,我最忠实的学生 我就知道你可以的
- 紫悦: 可是 你不是说那是古老的传说吗
- 宇宙公主: 我只是说你需要交些朋友 没有别的 我看到噩梦之月回来的征兆 我也知道 只有你才有打败她的魔法 但是只有你接受友谊 才能释放魔法的力量 现在还有一件事要处理 月亮公主
- 宇宙公主: 上次见到你这模样 是一千年前的事了 我们应该忘了过去的不愉快 我们应该要一起统治的,妹妹
- 小马们: 妹妹...
- 宇宙公主: 你愿意接受我的友谊吗
- 碧琪: Whoa!
- 月亮公主: 我很抱歉 我真的好想你,姐姐
- 宇宙公主: 我也很想你
- 碧琪: 现在这场合最需要的是...
- 碧琪: 开派对
- 宇宙公主: 怎么拉长著脸,我忠实的学生 你完成了任务还不开心吗 你可以回坎特拉城读书了
- 紫悦: 就是这件事 在我知道交朋友有多棒的时候 我却得离开她们了
- 宇宙公主: 穗龙,请帮我记下来 我,宇宙公主 在此宣布 独角兽紫悦 要为小马国执行新的任务 她必须继续研究友谊的魔法 而且还要在小马村的新家 跟我报告她的新发现
- 小马们: 太好了...
- 紫悦: 宇宙公主,谢谢你 我一定会比以前更认真读书
- 碧琪: 很兴奋对吧 你很兴奋吗,我好兴奋 我从来没有这么兴奋过 除了那次我发出... 不过说真的...
| ||||||||||||||