彩虹小馬:友情就是魔法 维基
Advertisement
Granny Smith

Granny Mug 2

Granny Smith于The Cutie Pox

Granny Smith when she was a younger mare ID S3E8

年轻的Granny Smith于Apple Family Reunion

Granny Smith ID cropped

Apple Family Reunion中Granny Smith幼驹时的照片

Discorded Granny Smith ID S2E02

Granny Smith受无序法术影响于The Return of Harmony Part 2

Comic issue 19 Alternate Granny Smith

平行时空的Granny Smith于Friendship is Magic第十九期

Granny Smith ID EG2

Granny Smith对应的人类身份与Shake Your Tail!

种族 陆马
人类 (EG)Template:主要 other
性别 雌性
居所 Sweet Apple Acres
More info
眼睛 Light brilliant orange
鬃毛 Light gray
Light yellowish gray年轻时
体色 Light lime green
昵称 Gr (The Periodic Table of My Little Pony)
亲属 Applejack(外孙女)
Apple Bloom(外孙女)
Big McIntosh(外孙)
Babs Seed(外孙女)
Apple Rose (表妹)
Auntie Applesauce(阿姨)
Goldie Delicious(表妹)
苹果家族
可爱标记
Granny Smith cutie mark crop S1E8

苹果派

配音 Tabitha St. Germain (英语)
Eva-Maria Werth (德语)
Graziella Porta (意大利语)
Asami Yoshida (日语)
Yang Jung-hwa (韩语)
Ilona Kuśmierska (波兰语,1-3季)
Elżbieta Gaertner (波兰语,第4季)[1]
Zaíra Zordan (巴西葡萄牙语)
Andressa Andreatto (巴西葡萄牙语,年轻时)
Corina Cernea (罗马尼亚语)
Larisa Brokhman (俄语)
Diana Alonso (拉丁美洲西班牙语)
Zara Zimmerman (瑞典语)
Olena Blinnikova (乌克兰语,1-2季)
Valentyna Sova (乌克兰语,3-4季)
Iryna Doroshenko (乌克兰语,第5季)

Granny Smith(史密夫婆婆) 是一只年长的陆马。她是Applejack, Apple BloomBig McIntosh的奶奶,在动画中多次出现。像几乎所有苹果家族的成员一样,她的可爱标志也是和苹果相关的,是一个苹果派。

剧中叙述[ | ]

Granny Smith的名字和配色来源于澳洲青苹(Granny Smith)。她第一次在Friendship is Magic, part 1中出现,是Applejack向Twilight Sparkle介绍的最后一位家族成员。她醒来并从摇椅上走下,含糊地说了几个零散的词诸如 "what?" 和 "soup's on",然后无力的走到了别的小马身边。在The Show Stoppers这一集里,当Scootaloo从她旁边经过时她又说了一遍"soup's on"。在Griffon the Brush Off 一集中她说话开始变连贯了,当时Granny Smith错把Gilda的尾巴当成了响尾蛇。并且从第二季Luna出现过后一直都保持着流利的说话方式。

第一季[ | ]

在The Ticket Master这一集里,Applejack梦想能在Grand Galloping Gala摆一个苹果摊挣到足够的钱来换掉她们“摇摇欲坠的破旧”屋顶和梨,同时还要给Granny Smith换一副新的髋骨。在Fall Weather Friends这一集里,她为Applejack和R的赛跑加油。在Swarm of the Century这一集里她和Applejack还有Big McIntosh拿着农场工具躲在路障后面准备抵御parasprite入侵。

第二季[ | ]

Granny Smith在Return of Harmony Part 2这一集里因为无序的原因,一反常态的在Sweet Apple Acres里跳踢踏舞,而且相当的灵敏,完全不像髋骨有问题的样子。但平时在走路的时候经常会发出骨头脆裂的声音。在Luna Eclipsed这一集里,Granny Smith带着三只幼马去trick or treat,并且向Twilight抱怨说她五个小时之前就该去睡觉了。在Sisterhooves Social这一集里,是她宣布选手们做好准备并出发“On your marks... Get set... Go!”。在The Cutie Pox这一集里,她提到小萍花傻气的样子让她想到了她小时候。在The Mysterious Mare Do Well这一集里,Rainbow Dash直接把Granny Smith推过了马路,因为这样看起来是一个有责任心的居民,可是Granny Smith说她打一开始就不想过马路。

在 Family Appreciation Day这一集里故事的重点都集中在Granny Smith身上,她是Apple Bloom家里惟一一个能够出席“ Family Appreciation Day”的家长。尽管Diamond Tiara告诉Apple Bloom说Granny Smith来的话会很尴尬,但当Granny Smith开始给大家讲述她年轻时的故事时,所有小马都全神贯注的听着。她讲到在她还年轻时,她和她的家庭需要负责整个Ponyville的食物供应。Granny Smith在课堂上给大家讲述了她是如何发现神奇的zap apple的。这种苹果美味极了,整个小马国的小马都要来品尝这种苹果。这是Granny Smith第一次以年轻的样子出现,年轻的Granny Smith看起来有些像Applejack。而事实上她的设定稿和Lauren Faust给Applejack的设定稿几乎是一样的。她们俩除了可爱标记和肤色之外,最大的差别就是Granny Smith的头发是拧成了麻花型的辫子。

剧中一处令人奇怪的地方,Granny Smith说过Ponyville是由她的家族建立的,但是在Winter Wrap Up这一集里Twilight Sparkle却说Ponyville百年以来一直不用魔法清除积雪,如果二者不相矛盾那么Granny Smith就有上百岁了。

在The Last Roundup这一集里里,Granny Smith为Applejack去参加Canterlot的骑术大赛送行,并和大家一起为她准备归来派对。在Super Speedy Cider Squeezy 6000这一集里她和苹果家族的其她成员一起对抗Flim和Flam兄弟。在Ponyville Confidential这一集里Apple Bloom想从Granny Smith那里问到有关Ponyville起源的故事来作为校报的素材,但是Granny Smith却坚持要先看看Apple Bloom的出丑照片。

第三季[ | ]

Granny Smith在Magic Duel这一集里短暂的出现了一下,饰演被魔法变的年老了的Applejack。在接下来的剧集Sleepless in Ponyville里她又短暂的出现了一次,优雅的躲开了向她冲来的Scootaloo,和上一次出现时的姿态可谓是大相径庭。

Granny Smith在Keep Calm and Flutter On这一集里作为背景角色出现,坐在一个桶上漂浮在因无序而被水淹的Sweet Apple Acres里。在接下来的剧集Just For Sidekicks里,当她看到Spike把宠物们捆成一团来带他们“散步”的时候,Spike塞给她一个宝石作为封口费。在Magical Mystery Cure这一集里她在Applejack修好农场后再次短暂出现。

在Apple Family Reunion这一集里,Applejack主动要求负责策划这次的苹果家族聚会。这样Granny Smith就能好好的去做自己的事了。在夜幕降临的时候,Granny Smith,Applejack和Apple Bloom一起看历届家族聚会的照片。Granny Smith告诉她的孙女们说自从她们在P定居之后,每过100个月就会举行一次家族聚会。Apple Bloom在照片里发现了年轻时的Granny Smith和其她两匹母马正在一起织被子。Granny Smith解释说自打第一次家族聚会开始她们就在织这条被子,这时画面闪回,年轻时的Granny Smith刚把一块缝好,但线一收紧就脱落了。Granny Smith说当时没有小马告诉她要在线的尽头打结。当Granny Smith看到一张她和Apple rose的合照时,她满怀回忆的说Apple Rose是她最好的表妹,她们每次都在一起玩“seven-legged”游戏。

电影中的叙述[ | ]

参考[ | ]

  1. Dubbingpedia's publication of an e-mail from SDI. Dubbingpedia (2014-05-12). Retrieved on 2014 5月 15.
Advertisement