正在编辑
该编辑可以被撤销。 请检查下面的对比以核实您想要撤销的内容,然后发布下面的更改以完成撤销。
最后版本 | 您的文本 | ||
第20行: | 第20行: | ||
|配音 = [[Ashleigh Ball]] (''英语'')<br />Brittany Lauda (''英语,''[[Software#Power Ponies|My Little Pony: Power Ponies]])<br /><!--Lin Peiling (Which ''Chinese''? ROC or PRC?)<br />-->Annevig Schelde Ebbe (''丹麦语'')<br />Karina Mertens (''荷兰语'')<br />[[Wikipedia:fi:Katja Sirkiä|Katja Sirkiä]] (''芬兰语'')<br />Melanie Dambermont (''法语'')<br />Guliana Jakobeit (''德语,1、2、3季,小马国女孩和彩虹摇滚'')<br />Tanja Schmitz (''德语,第四季'')<ref>{{cite web|url=http://www.equestriadaily.com/2015/02/the-struggle-of-dubbing-my-little-pony.html|author=Calpain|title=Equestria Daily: The Struggle of Dubbing My Little Pony - A Behind the Scenes Look|work=Equestria Daily|date=2015-02-12|accessdate=2015-02-12}}</ref><br />Zita Gruber (''匈牙利语'')<br />Federica Valenti (''意大利语'')<br />[[Wikipedia:Izumi Kitta|Izumi Kitta]] (''日语'')<br />Cho Hyun-jeong (''韩语'')<br />Siri Nilsen (''挪威语'')<br />Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk (''波兰语'')<br />Sílvia Suzy (''巴西葡萄牙语'')<br />Andressa Andreatto (''巴西葡萄牙语,预告;first line in S2E8'')<br />Raquel Marinho (''巴西葡萄牙语,玩具'')<br />Sandra de Castro (''葡萄牙语'')<br />Carina Chereji (''罗马尼亚语'')<br />Raluca Botez (''罗马尼亚语,小马国女孩'')<br />Elena Chebaturkina (''俄语'')<br />Aleksandra Širkić (''塞尔维亚语, Minimax'')<br />Jelena Petrović (''塞尔维亚语, Mini'')<br />Eva Ordeig (''西班牙语'')<br />[[Wikia:c:Doblaje:Analiz Sánchez|Analiz Sánchez]] (''拉丁美洲西班牙语,电视'')<br />[[Wikia:c:Doblaje:Mariana Ortiz|Mariana Ortiz]] (''拉丁美洲西班牙语, one quote in [[Bridle Gossip|S1E9]]''){{cn}}<br />[[Wikipedia:es:Margarita Vera|Maggie Vera]] (''拉丁美洲西班牙语,[[The Ticket Master|S1E3]](DVD和试看版)以及广告'')<br />Frida Sandén (''瑞典语,试看版'')<br />Jill Wrethagen (''瑞典语,电视完全版'')<br />Yulia Perenchuk (''乌克兰语,电视'')<br /> Anastasia Zinovenko (''乌克兰语,小马国女孩'') |
|配音 = [[Ashleigh Ball]] (''英语'')<br />Brittany Lauda (''英语,''[[Software#Power Ponies|My Little Pony: Power Ponies]])<br /><!--Lin Peiling (Which ''Chinese''? ROC or PRC?)<br />-->Annevig Schelde Ebbe (''丹麦语'')<br />Karina Mertens (''荷兰语'')<br />[[Wikipedia:fi:Katja Sirkiä|Katja Sirkiä]] (''芬兰语'')<br />Melanie Dambermont (''法语'')<br />Guliana Jakobeit (''德语,1、2、3季,小马国女孩和彩虹摇滚'')<br />Tanja Schmitz (''德语,第四季'')<ref>{{cite web|url=http://www.equestriadaily.com/2015/02/the-struggle-of-dubbing-my-little-pony.html|author=Calpain|title=Equestria Daily: The Struggle of Dubbing My Little Pony - A Behind the Scenes Look|work=Equestria Daily|date=2015-02-12|accessdate=2015-02-12}}</ref><br />Zita Gruber (''匈牙利语'')<br />Federica Valenti (''意大利语'')<br />[[Wikipedia:Izumi Kitta|Izumi Kitta]] (''日语'')<br />Cho Hyun-jeong (''韩语'')<br />Siri Nilsen (''挪威语'')<br />Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk (''波兰语'')<br />Sílvia Suzy (''巴西葡萄牙语'')<br />Andressa Andreatto (''巴西葡萄牙语,预告;first line in S2E8'')<br />Raquel Marinho (''巴西葡萄牙语,玩具'')<br />Sandra de Castro (''葡萄牙语'')<br />Carina Chereji (''罗马尼亚语'')<br />Raluca Botez (''罗马尼亚语,小马国女孩'')<br />Elena Chebaturkina (''俄语'')<br />Aleksandra Širkić (''塞尔维亚语, Minimax'')<br />Jelena Petrović (''塞尔维亚语, Mini'')<br />Eva Ordeig (''西班牙语'')<br />[[Wikia:c:Doblaje:Analiz Sánchez|Analiz Sánchez]] (''拉丁美洲西班牙语,电视'')<br />[[Wikia:c:Doblaje:Mariana Ortiz|Mariana Ortiz]] (''拉丁美洲西班牙语, one quote in [[Bridle Gossip|S1E9]]''){{cn}}<br />[[Wikipedia:es:Margarita Vera|Maggie Vera]] (''拉丁美洲西班牙语,[[The Ticket Master|S1E3]](DVD和试看版)以及广告'')<br />Frida Sandén (''瑞典语,试看版'')<br />Jill Wrethagen (''瑞典语,电视完全版'')<br />Yulia Perenchuk (''乌克兰语,电视'')<br /> Anastasia Zinovenko (''乌克兰语,小马国女孩'') |
||
|演唱配音 = Renata Bertolas (''意大利语1、2、3季'')<br />Paola Della Pasqua (''意大利语,[[Find A Pet Song]]'')<br />Mônica Toniolo (''巴西葡萄牙语,第一季和[[小马国女孩]]'')<br />Andressa Andreatto (''巴西葡萄牙语,第二季'')<br />Sívilia Suzy (''巴西葡萄牙语,第三季'')<br/>Corina Sabbas (''巴西葡萄牙语,第四季'')<br/>Veridiana Benassi (''巴西葡萄牙语,小马国女孩:彩虹摇滚'')<br />Raquel Marinho (''巴西葡萄牙语,玩具'')<br />Carina Marin (''罗马尼亚语, [[Winter Wrap Up|S1E11]]'')<br />Anca Sigmirean (''罗马尼亚语, [[Bats!|S4E7]]'')<br />Ana Milenković (''塞尔维亚语, Mini'')<br />[[Wikipedia:Anneli Heed|Anneli Heed]] (''瑞典语'')}} |
|演唱配音 = Renata Bertolas (''意大利语1、2、3季'')<br />Paola Della Pasqua (''意大利语,[[Find A Pet Song]]'')<br />Mônica Toniolo (''巴西葡萄牙语,第一季和[[小马国女孩]]'')<br />Andressa Andreatto (''巴西葡萄牙语,第二季'')<br />Sívilia Suzy (''巴西葡萄牙语,第三季'')<br/>Corina Sabbas (''巴西葡萄牙语,第四季'')<br/>Veridiana Benassi (''巴西葡萄牙语,小马国女孩:彩虹摇滚'')<br />Raquel Marinho (''巴西葡萄牙语,玩具'')<br />Carina Marin (''罗马尼亚语, [[Winter Wrap Up|S1E11]]'')<br />Anca Sigmirean (''罗马尼亚语, [[Bats!|S4E7]]'')<br />Ana Milenković (''塞尔维亚语, Mini'')<br />[[Wikipedia:Anneli Heed|Anneli Heed]] (''瑞典语'')}} |
||
− | '''Rainbow Dash(简称RD)'''是一匹雌性的[[天马]],是''[[彩虹小馬:友誼就是魔法|我的小马驹:友情是魔法]]''' '''''里面的主要角色之一,她在[[Ponyville]]的主要职责是控制天气和清理云朵。作为[[The Wonderbolts]]的忠实粉丝,她梦想着有一天能加入并成为他们的一员。在[[Sonic Rainboom]]一集中, [[Rarity]]和[[Princess Celestia]]都称她为 [[Equestria]] 最棒的飞行员。 Rainbow Dash有一只叫做[[Tank]]的宠物乌龟,这是[[May the Best Pet Win!]]一集中,她从[[Fluttershy]]所推荐的小动物里面挑选出来的。她代表忠诚元素(element of loyalty)。 |
+ | '''Rainbow Dash(简称RD)'''是一匹雌性的[[天马]],是''[[彩虹小馬:友誼就是魔法|我的小马驹:友情是魔法]]''' '''''里面的主要角色之一,她在[[Ponyville]]的主要职责是控制天气和清理云朵。作为[[The Wonderbolts]]的忠实粉丝,她梦想着有一天能加入并成为他们的一员。在[[Sonic Rainboom]]一集中, [[Rarity]]和[[Princess Celestia]]都称她为 [[Equestria]] 最棒的飞行员。 Rainbow Dash有一只叫做[[Tank]]的宠物乌龟,这是[[May the Best Pet Win!]]一集中,她从[[Fluttershy]]所推荐的小动物里面挑选出来的。她代表忠诚元素(element of loyalty)。 |
== 发展与设计 == |
== 发展与设计 == |
||
− | [[Lauren Faust]] 从她儿时的玩具G1天马 [http://mylittlewiki.org/wiki/Firefly Firefly] 上得到灵感,创造了 Rainbow Dash 。<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/Fyre_flye/statuses/406583490495279104|author=Lauren Faust|title=My Firefly. Inspiration for Rainbow Dash.|work=Twitter|date=2013-11-29|accessdate=2013-12-02}}</ref>Rainbow Dash 的名字和配色最初在[http://mylittlewiki.org/wiki/G3 Rainbow Dash  G3和G3.5一只追求时尚的陆马]的身上出现,不过,Faust 却将她最喜欢的G1小马 Firefly 的性格加在 Rainbow Dash 身上。Faust 最初参考 Firefly 的两道闪电的[[可爱标记]],给了 Rainbow Dash 单个较宽的三色闪电的可爱标记。这个可爱标记曾在 [[Dragonshy]] 、 [[The Mysterious Mare Do Well]] 两集中,以及某些商品上出现过。后来又改为现在的可爱标记,一朵云和一道稍弯的三色闪电。在 Faust 离开制作组后,一直G4天马根据Faust的推特和DeviantArt用户名"Fyre_flye"<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/KeatingRogers/status/452552191035727872|author=Amy Keating Rogers|title=KeatingRogers: @Half_theBattle Oh my gosh! ...|publisher=Twitter|date=2014-04-05|accessdate=2014-04-06}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/KeatingRogers/status/454289760593256449|author=Amy Keating Rogers|title=KeatingRogers: @UkeUkeable General Firefly ...|publisher=Twitter|date=2014-04-10|accessdate=2014-04-18}}</ref>/"fyre-flye"被命名为 [[General Firefly]] ,相应地 Faust 的用户名也是由G1天马Firefly而来。<ref>{{cite web|url=http://comments.deviantart.com/4/1603670/1743332702|author=Lauren Faust|title=Comment on *fyre-flye's profile|work=DeviantArt|date=2010-11-15|accessdate=2013-12-19}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/KeatingRogers/status/456220157229010945|author=Amy Keating Rogers|title=KeatingRogers: @karentheunicorn @Half_theBattle ...|publisher=Twitter|date=2014-04-15|accessdate=2014-04-18}}</ref> |
+ | [[Lauren Faust]] 从她儿时的玩具G1天马 [http://mylittlewiki.org/wiki/Firefly Firefly] 上得到灵感,创造了 Rainbow Dash 。<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/Fyre_flye/statuses/406583490495279104|author=Lauren Faust|title=My Firefly. Inspiration for Rainbow Dash.|work=Twitter|date=2013-11-29|accessdate=2013-12-02}}</ref>Rainbow Dash 的名字和配色最初在[http://mylittlewiki.org/wiki/G3 Rainbow Dash  G3和G3.5一只追求时尚的陆马]的身上出现,不过,Faust 却将她最喜欢的G1小马 Firefly 的性格加在 Rainbow Dash 身上。Faust 最初参考 Firefly 的两道闪电的[[可爱标记]],给了 Rainbow Dash 单个较宽的三色闪电的可爱标记。这个可爱标记曾在 [[Dragonshy]] 、 [[The Mysterious Mare Do Well]] 两集中,以及某些商品上出现过。后来又改为现在的可爱标记,一朵云和一道稍弯的三色闪电。在 Faust 离开制作组后,一直G4天马根据Faust的推特和DeviantArt用户名"Fyre_flye"<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/KeatingRogers/status/452552191035727872|author=Amy Keating Rogers|title=KeatingRogers: @Half_theBattle Oh my gosh! ...|publisher=Twitter|date=2014-04-05|accessdate=2014-04-06}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/KeatingRogers/status/454289760593256449|author=Amy Keating Rogers|title=KeatingRogers: @UkeUkeable General Firefly ...|publisher=Twitter|date=2014-04-10|accessdate=2014-04-18}}</ref>/"fyre-flye"被命名为 [[General Firefly]] ,相应地 Faust 的用户名也是由G1天马Firefly而来。<ref>{{cite web|url=http://comments.deviantart.com/4/1603670/1743332702|author=Lauren Faust|title=Comment on *fyre-flye's profile|work=DeviantArt|date=2010-11-15|accessdate=2013-12-19}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/KeatingRogers/status/456220157229010945|author=Amy Keating Rogers|title=KeatingRogers: @karentheunicorn @Half_theBattle ...|publisher=Twitter|date=2014-04-15|accessdate=2014-04-18}}</ref> |
<gallery> |
<gallery> |
||
Hay yeah by fyre flye-d4axgxd.jpg|草图 |
Hay yeah by fyre flye-d4axgxd.jpg|草图 |
||
第29行: | 第29行: | ||
Lauren Faust G1 Firefly toy.jpg|[[Lauren Faust]]童年的Firefly玩具。 |
Lauren Faust G1 Firefly toy.jpg|[[Lauren Faust]]童年的Firefly玩具。 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | |||
2015年1月13日,[[Jim Miller]] 和 [[Jayson Thiessen]] 被问到“橙色毛发对应彩虹是否应该在外侧?(is that orange hair on rainbow supposed to be there in the lower left? [http://t.co/FZvlqT1x6Y pic.twitter.com/FZvlqT1x6Y])”,随后 Jim Miller 回答“确实Npt[原文如此],不过对此还有待解释。(Npt[''sic''] really, but it's open to interpretation.)”<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/status/555108355845259264|title=Big Jim on Twitter: "@no_good_names__ @goldenrusset Npt really, but it's open to interpretation."|author=Jim Miller|publisher=Twitter|date=2015-01-13|accessdate=2015-01-14}}</ref> |
2015年1月13日,[[Jim Miller]] 和 [[Jayson Thiessen]] 被问到“橙色毛发对应彩虹是否应该在外侧?(is that orange hair on rainbow supposed to be there in the lower left? [http://t.co/FZvlqT1x6Y pic.twitter.com/FZvlqT1x6Y])”,随后 Jim Miller 回答“确实Npt[原文如此],不过对此还有待解释。(Npt[''sic''] really, but it's open to interpretation.)”<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/status/555108355845259264|title=Big Jim on Twitter: "@no_good_names__ @goldenrusset Npt really, but it's open to interpretation."|author=Jim Miller|publisher=Twitter|date=2015-01-13|accessdate=2015-01-14}}</ref> |
||