Rainbow Dash

对于本角色的人类形态，参阅Rainbow Dash (EG)。

Rainbow Dash
天马 幼驹 Rainbow Dash – 忠诚元素 幼驹Rainbow Dash
种族	天马
性别	雌性
居所	位于Ponyville上空的Cloudonium Cloudsdale（曾经）
身份	Ponyville气象巡视 Wonderbolts新员 Wonderbolts预备役
其他链接	Appearances gallery

More info
眼睛	Moderate cerise
鬃毛	Light brilliant red   Light brilliant vermillion   Light gold   Moderate sap green   Brilliant cornflower blue   Moderate violet
体色	Very light cerulean
昵称	Dashie, RD, Dash, Speedy, Rainbow Crash, Rainbow Wobble, Rainbow "Danger" Dash, Rainbow "Professionalism" Dash, Zapp, Daring Dash, Rd (The Periodic Table of My Little Pony)
亲属	Rainbow Blaze（父亲） Other parent
可爱标记
配音	Ashleigh Ball (英语) Brittany Lauda (英语，My Little Pony: Power Ponies) Annevig Schelde Ebbe (丹麦语) Karina Mertens (荷兰语) Katja Sirkiä (芬兰语) Melanie Dambermont (法语) Guliana Jakobeit (德语，1、2、3季，小马国女孩和彩虹摇滚) Tanja Schmitz (德语，第四季) Zita Gruber (匈牙利语) Federica Valenti (意大利语) Izumi Kitta (日语) Cho Hyun-jeong (韩语) Siri Nilsen (挪威语) Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk (波兰语) Sílvia Suzy (巴西葡萄牙语) Andressa Andreatto (巴西葡萄牙语，预告；first line in S2E8) Raquel Marinho (巴西葡萄牙语，玩具) Sandra de Castro (葡萄牙语) Carina Chereji (罗马尼亚语) Raluca Botez (罗马尼亚语，小马国女孩) Elena Chebaturkina (俄语) Aleksandra Širkić (塞尔维亚语, Minimax) Jelena Petrović (塞尔维亚语, Mini) Eva Ordeig (西班牙语) Analiz Sánchez (拉丁美洲西班牙语，电视) Mariana Ortiz (拉丁美洲西班牙语, one quote in S1E9)Template:Cn Maggie Vera (拉丁美洲西班牙语，S1E3（DVD和试看版）以及广告) Frida Sandén (瑞典语，试看版) Jill Wrethagen (瑞典语，电视完全版) Yulia Perenchuk (乌克兰语，电视) Anastasia Zinovenko (乌克兰语，小马国女孩)
演唱 配音	Renata Bertolas (意大利语1、2、3季) Paola Della Pasqua (意大利语，Find A Pet Song) Mônica Toniolo (巴西葡萄牙语，第一季和小马国女孩) Andressa Andreatto (巴西葡萄牙语，第二季) Sívilia Suzy (巴西葡萄牙语，第三季) Corina Sabbas (巴西葡萄牙语，第四季) Veridiana Benassi (巴西葡萄牙语，小马国女孩：彩虹摇滚) Raquel Marinho (巴西葡萄牙语，玩具) Carina Marin (罗马尼亚语, S1E11) Anca Sigmirean (罗马尼亚语, S4E7) Ana Milenković (塞尔维亚语, Mini) Anneli Heed (瑞典语)

Rainbow Dash（简称RD）是一匹雌性的天马，是我的小马驹：友情是魔法 里面的主要角色之一，她在Ponyville的主要职责是控制天气和清理云朵。作为The Wonderbolts的忠实粉丝，她梦想着有一天能加入并成为他们的一员。在Sonic Rainboom一集中， Rarity和Princess Celestia都称她为 Equestria 最棒的飞行员。 Rainbow Dash有一只叫做Tank的宠物乌龟，这是May the Best Pet Win!一集中，她从Fluttershy所推荐的小动物里面挑选出来的。她代表忠诚元素(element of loyalty)。

发展与设计

Lauren Faust 从她儿时的玩具G1天马 Firefly 上得到灵感，创造了 Rainbow Dash 。Rainbow Dash 的名字和配色最初在G3和G3.5一只追求时尚的陆马的身上出现，不过，Faust 却将她最喜欢的G1小马 Firefly 的性格加在 Rainbow Dash 身上。Faust 最初参考 Firefly 的两道闪电的可爱标记，给了 Rainbow Dash 单个较宽的三色闪电的可爱标记。这个可爱标记曾在 Dragonshy 、 The Mysterious Mare Do Well 两集中，以及某些商品上出现过。后来又改为现在的可爱标记，一朵云和一道稍弯的三色闪电。在 Faust 离开制作组后，一直G4天马根据Faust的推特和DeviantArt用户名"Fyre_flye"/"fyre-flye"被命名为 General Firefly ，相应地 Faust 的用户名也是由G1天马Firefly而来。

草图

Lauren Faust童年的Firefly玩具。

2015年1月13日，Jim Miller 和 Jayson Thiessen 被问到“橙色毛发对应彩虹是否应该在外侧？（is that orange hair on rainbow supposed to be there in the lower left? pic.twitter.com/FZvlqT1x6Y）”，随后 Jim Miller 回答“确实Npt[原文如此]，不过对此还有待解释。(Npt[sic] really, but it's open to interpretation.)”

剧中叙述

历史

Equestria Games通告

在 Rainbow Blaze 头上的小 Rainbow Dash

Games Ponies Play 一集中，Rainbow Dash回想起当她还是个没有可爱标记的幼驹时在 Cloudsdale 的一件事。有一只叫做 Rainbow Blaze 的雄马陪着她，他有和Rainbow Dash同样的彩虹色的马鬃和尾巴，蓝色的毛色以及彩虹色的可爱标记。他们站在云上，听着有关 Equestria Games 的举办地的通告。当 Rainbow Dash 听到这场运动会不是在 Cloudsdale 举办时，她失望地喊了出来。

不过在小 Rainbow 被选为 Equestria Games 开幕式中代表 Cloudsdale 的举旗手时，这股失望稍稍消退了些。她在 Flight to the Finish 一集中自豪地说“她的舞旗表演绝对是前无古驹，后无来马的！”

可爱标记

Rainbow Dash 是一只幼驹时，在一场飞马竞赛中

Rainbow Dash 在 Call of the Cutie 一集中提到过她是她们班第一个获得可爱标记的。The Cutie Mark Chronicles 这集里，她给 Cutie Mark Crusaders 讲了她获得可爱标记的故事。那是一次飞行夏令营，她从两只恶霸小马手中将 Fluttershy 解救出来，那两只小马称她为 Rainbow Crash ，Bridle Gossip 一集中 Spike 也这样叫过她。那两只小马中一只叫 Hoops 的已经获得了他的可爱标记，但是 Rainbow Dash 和 Fluttershy 那时还未获得。Rainbow Dash 向那两只小马挑战，要进行一次飞行竞赛。据她说，在随后的竞赛中，她发现了她对速度和“胜利”的热爱。在竞赛过程中，她第一次使出了 sonic rainboom ，不仅她获得了可爱标记，还不经意间使得 Fluttershy 和她未来在 Ponyville 的朋友获得了她们自己的可爱标记。

The Cutie Mark Crusaders

系着束发带，挂着口哨的 Rainbow Dash

尽管 Rainbow Dash 在自己的努力下自然而然地获得了她的可爱标记，但她在Call of the Cutie一集中建议 Apple Bloom 尝试了许多不同的活动去获得她自己的可爱标记，把 Apple Bloom 和她的朋友带上了一条错误的道路。这集中 Rainbow Dash指导 Apple Bloom 时，她戴上了一个运动束发带，一个口哨。后来 Apple Bloom 尝试空手道时，她还穿上了黑带的跆拳道服。

Rainbow Dash 救下 Scootaloo

Cutie Mark Crusaders 中的天马 Scootaloo 把 Rainbow Dash 视为偶像。虽然 Apple Bloom 和 Sweetie Belle 分别是本作主角 Applejack 和 Rarity 的妹妹，但 Scootaloo 却和 Rainbow Dash 没有任何亲属关系。 在 The Mysterious Mare Do Well 和 Equestria Game 两集中，Rainbow Dash 都爱称 Scootaloo 为 "squirt" 。The Show Stoppers 一集中，Rarity 和 Applejack 在为 Cutie Mark Crusaders 的表演庆祝时，也这样称呼过 Scootaloo。

Sleepless in Ponyville 一集中，Scootaloo 邀请 Rainbow Dash 去露营，因此她们的关系变得更加密切。途中 Scootaloo 因为 Rainbow Dash 讲的鬼故事开始做噩梦，但她又不想让别的小马觉得她是个“胆小鬼（wimp）”，就没和 Rainbow Dash 说她很害怕。后来她为了从鬼故事中的无头马（the Headless Horse）手中逃走，便在半夜时踏上了她的滑板开始逃命。哪知她竟然意外落入水中，还差点掉下瀑布。后来Rainbow Dash 救了她，并且明白了为什么 Scootaloo 在旅途中一只坐立不安。她安慰 Scootaloo 说，在她听到这些鬼故事的时候也吓得不行，并且还同意做 Scootaloo 的干姐姐来照顾她。

Flight to the Finish 一集中，Rainbow Dash 指导 Crusaders 争夺在即将到来的 Equestria Game 上的举旗权。在本集的大部分时间中，她都戴着棒球帽，挂着口哨。除此之外，她在 May the Best Pet Win! 以及 Hurricane Fluttershy 两集中都是类似的装束。在 Scootaloo 因为她不能飞而伤心时，Rainbow Dash 则告诉 Scootaloo ，她就算不飞也很棒。

在 Crusaders of the Lost Mark 一集中，Rainbow Dash、Applejack 和 Rarity 庆祝 Crusaders 终于获得了她们的可爱标记，Rainbow Dash 还当面告诉了 Scootaloo 她为此感到十分自豪。

巡视天气

踢云

Rainbow Dash 掌管 Ponyville 的天气。她曾为夏日庆典（Summer Sun Celebration）清理过空中的云。由此看来，好像只要某天在日程上不下雨，她就会保证那天不会下雨。不过在 Bridle Gossip 一集的开头，Spike 说 Rainbow Dash 几乎从不早起工作。

The Wonderbolts

Rainbow Dash 曾在 The Ticket Master 一集中为了 Grand Galloping Gala 多出来的一张票纠缠过 Twilight。她的理由是这样就可以引起每年都在那里表演的 the Wonderbolts 的注意了。就算 Twilight 为此对她大喊大叫，她的其他朋友都觉得她不需要这张票，她也没有放弃。The Best Night Ever 一集中，the Wonderbolts 参加了这次庆典，并且混在VIP区的客人中。Rainbow Dash 费尽心机，却没能引起他们的注意。

成为 Wonderbolt Academy 学员的 Rainbow Dash

Rainbow Dash 获许进入 Wonderbolt Academy 一周。她和一只叫 Lighning Dust 的天马交上了朋友，而且 the Wonderbolts 的队长 Spitfire 也把她们两只小马分到同一组，完成针对新队员的训练。在除云任务中，Lighning Dust 想弄出个旋风来快点完成这项任务。不幸的是，这个旋风差点伤到乘坐热气球来看望 Rainbow Dash 的Twilight Sparkle、Pinkie Pie、Rarity、Applejack 和 Fluttershy。Rainbow Dash 好不容易救下了她们，并斥责 Lighning Dust 做事完全不顾后果。Rainbow Dash 决定从学院退学，她觉得学员过于鲁莽就是这样的下场。很快，Spitfire追上了她，告诉她出色不代表可以不顾其他小马的安危。Rainbow Dash 证明了，成为菁英不是要使自己变的更强，而是要使自己向正确的方向变强。因为这件事，她被提拔为领头马。

Rarity Investigates! 一集中，Rainbow Dash 成为了 the Wonderbolts 的后备队员，如果有 Wonderbolt 不能参加表演，她就要替补上场。最终，她代替 Wind Rider 参与了表演。

Tank

主条目：Tank

Rainbow Dash 是主马公中最后一个获得宠物的，她在第二季的 May the Best Pet Win! 一集中得到了她的宠物乌龟 Tank。尽管一开始 Dash 因为 Tank 不如其他候选宠物迅速、敏捷和“炫酷”而轻视他，但最终她因为 Tank 的忠诚而将他选出。当其他候选宠物都一心冲向终点却无视 Dash 呼救时，Tank 则救了她，帮她把翅膀从巨石下抽了出来。Rainbow Dash 在赛前明确表明只有''和她一起''越过终点的选手才能成为她的宠物，Tank 载着她一直走过终点，因此成为了她的宠物。

在 May the Best Pet Win! 一集的结尾，Tank 装上了螺旋桨，戴上了飞行护目镜，这样他就能飞起来，跟得上 Rainbow Dash 了。Just for Sidekicks 一集中，Rainbow 在众人面前总是以专业态度对待他，当 Tank 向她表达喜爱时，她便感觉有些尴尬。虽然如此，但 Rainbow 还是在这集中回应了他的爱意，不过是在别的小马都没注意的时候。

在 Tanks for the Memories 一集中，Rainbow Dash 向 Tank 表达出强烈的喜爱之情，以至于她不愿让 Tank 冬眠，甚至要阻止冬天到来，但是她的努力都白费了。在 Fluttershy 毫不避讳地告诉她，她要在没有宠物的陪伴下度过这个冬天后，她一下子就哭了出来，不过最后，她还是接受了 Tank 必须要冬眠的事实。

性格

忠诚

在 Friendship is Magic, part 2 一集中，Nightmare moon 创造了一队名为 Shadowbolts 的精英飞行队的幻象，来测试 Rainbow Dash 的忠诚。Shadowbolts 为 Rainbow Dash 预留了一个位置，不过他们要求她丢下她的朋友，并且不再去寻找 Elements of Harmony。最后 Rainbow Dash 还是选择和她的朋友在一起。当她们在 Castle of the Two Sisters 中与 Nightmare Moon 对峙时，Twilight Sparkle 表明 Rainbow Dash 代表着忠诚元素。

"Rainbow Dash, 一只绝对不会为了一己私欲而背叛自己朋友的小马, 代表着忠诚!"

—Twilight Sparkle

在 The Return of Harmony Part 1 一集中，Rainbow Dash 的忠诚再次遭到检验。Discord 让她看了如果没有她，Cloudsdale 就会乱作一团的假象，并且说服她丢下 Canterlot 城堡迷宫里的朋友。

在 Rainbow Falls 一集中，Rainbow Dash 面临一个选择，在 Equestria Games 的接力飞行中要加入有名的 Wonderbolts 还是 Ponyville 队。虽然她最初私下同 Wonderbolts 一起训练，但最后还是选择呆在 Ponyville 队。

在 The Cutie Re-Mark - Part 2 一集中，一个由 Nightmare Moon 统治 Equestria 的平行时间线里，Rainbow Dash 是 Nightmare Moon 忠实的皇家卫队的一员。她要求 Twilight 回答 Nightmare Moon 的问题。

好胜

“比急速翱翔更使我欢欣的只有……胜利！”

The Cutie Mark Chronicles 一集中，Rainbow Dash 曾在其回忆中说过她渴望胜利。在 Griffon the Brush Off 一集中，她跟 Gilda 比赛过几次，Gilda 是她在少年速飞训练营（Junior Speedster flight camp）的老朋友。

在 Fall Weather Friends 一集中，Rainbow Dash 在掷蹄铁比赛中输给了 Applejack，而且还说她讨厌失败。随后在 Iron Pony competition 一集中，Rainbow Dash 又一次挑战了 Applejack。在其中的几场比试里，她用她的翅膀获得了些许优势，虽然这不太公平。在 Running of the Leaves 的过程中，Rainbow Dash 虽然不准使用翅膀，却耍了许多小伎俩。Applejack 则以牙还牙，结果最后两人都是垫底。她们意识到她们被胜利冲昏了了头脑，并且跟对方以及 Princess Celestia 道了歉，随后又进行了一次友善的赛跑。

在 Rainbow Falls 一集中，Rainbow Dash 得出了一个结论，她尽管很向往胜利，但还是更爱她的朋友。

自信

Rainbow Dash 在很多集中都展现出她的自信与身体素质。在 Boast Busters 一集中，Applejack 和 Rarity 指责 Trixie 只是会卖弄她的小戏法而且还藐视其他小马时，Rainbow Dash 还加了一句“特别是还有我这个比大家出色的在的时候。”

在 Sonic Rainboom 一集中，在 Rarity 的魔法蝴蝶翅膀得到了更多的关注与青睐之前，她对于她在即将来临的最佳飞行员竞赛（Best Young Flyer Competition）中的表演一直十分自信。她尽管失去了自信，但还是成功做出了 Rainboom，并且赢得了这场竞赛。

小马们为 Rainbow Dash 欢呼。

在 The Mysterious Mare Do Well 一集中，Rainbow Dash 因为在 Ponyville 里做了一些英雄般的举动而受到敬仰，她把 Aura 从一口废弃的井中救了出来。她沉溺于镇民以及她正式粉丝团（由 Scootaloo 领头）的关注之中，变得过于自信。一只隐藏身份的神秘小马开始做一些超过 Rainbow Dash 壮举的事。Rainbow Dash 最终发现那个隐藏身份的小马其实就是她的朋友假扮的，并且明白了要控制住她骄傲的情绪。

无礼

在 Fall Weather Friends 一集中，Rainbow Dash 和 Applejack 对于 Twilight Sparkle 要和她们一起赛跑而笑她，还因为她除了读书了解理论却没有任何经验就来参加赛跑而称她为“书呆子（Egghead）”。

在 Dragonshy 一集中，Rainbow Dash 看见 Rarity 为了去山上探险而戴上了围巾，便讽刺道“这玩意真是又漂亮又保暖。”随后在 Fluttershy 因为路上的一些小小的障碍而恐慌时，Rainbow Dash 显得十分恼怒。

在 Swarm of the Century 一集中，Rainbow Dash 皱着眉头，对于 Rarity 给她做的造型十分不满。在 Suited For Success 一集中，在 Twilight Sparkle 安慰 Rarity，说她并不是个笑柄时，Rainbow Dash 却直言道，“她确实是有点。”在 Dragon Quest 一集中，一只龙耍了个把式，Rainbow Dash 却说它的动作十分蹩脚，不过随后另一只龙一个吐息，就把她的毛给烧焦了。在同一集中，她还嘲笑 Spike 穿着女仆装，不过后来她遭到 Rarity 训斥，便没再做声。

淘气

为了使 Royal Guards 发笑，打破沉默的局面，Rainbow Dash 在做鬼脸。

当 Rainbow Dash 和她的朋友第一次去 Everfree Forest 冒险时，Rainbow Dash 曾吓她的朋友说从来没有小马走出过这片森林。她捣蛋鬼的名号是在 Griffon the Brush Off 一集中得到的，她在这集中和 Pinkie Pie 恶作剧了很多小马。在后来的 A Bird in the Hoof 一集中，她做得更加过分，她曾想让 Royal guards 发笑。

在 Griffon the Brush Off 一集中，Rainbow Dash 在为 Gilda 举办的派对上多次恶作剧了 Gilda，不过这并不是针对她。Rainbow Dash 在 Gilda 来 Ponyville 时没有发现狮鹫对于其他小马十分冷漠鲁莽，但是派对上对 Gilda 的恶作剧使得 Gilda 暴露无遗，她在 Rainbow Dash 面前大发脾气。在 Rainbow Dash 看到她的本性后，Rainbow Dash 便制止了她的行为并且将她赶走。某些剧集中，Dash 还用云打雷吓过 Spike。在 Luna Eclipsed 一集中，她扮成 Shadowbolt 打雷吓过 Pinkie Pie 和其他一众小马，而且还笑话那些她吓到的小马。她和 Twilight Sparkle 说 Nightmare Night “是一年中最适合搞恶作剧的一个晚上”，还说“这一切都超有趣”。随后她便匆匆飞走去吓别的小马了，最后直到 Princess Luna 让她尝了尝被吓的感觉后，她才停下来。在 It's About Time 一集中，她又利用 Twilight 的担心，和 Spike 一起吓到了 Twilight。

在 Flight to the Finish 一集中，Ms. Harshwhinny 在车厘子的班级里发言时，Rainbow Dash 表现的过于激动，结果遭到 Harshwhinny 训斥，说她太过业余。

爱书

主条目：Read It and Weep

Rainbow Dash 打开了通往书海的大门。

Rainbow Dash 在 Read It and Weep 一集中发现她对书的热爱。在Rainbow Dash 住院期间，Twilight 第一次向她推荐书读时，她断然拒绝，而且不耐烦的把书扔到一边，还说“我可是全小马国著名的运动员，书都是给像你那样的书呆子读的，Twilight。”在给出了一系列 Rainbow Dash 无聊的镜头后，她拿起了那本书，随后便沉浸于那本书主角 Daring Do 的冒险中。她不想承认自己是个书呆子，便将她这一新爱好埋在心底。在她出院后，她还试图潜入医院去读完那本书。随后她遭到追赶，最终被抓住，承认她是为了书去的。后来 Twilight 把她的那本书借给了 Rainbow Dash。最后 Rainbow Dash 读完了那本书，然后又兴奋地从一个小书堆中拿起了另一本题目为《Daring Do and the Griffin's Goblet》的书，本集便这样结束。她在 A Friend in Deed 和 Too Many Pinkie Pies 两集中还读了更多关于 Daring Do 的书。

在 Spike at Your Service 一集中，她提到她正在写小说，是一部关于“一只超酷的天马，空前的飞行员，成为 Wonderbolts 队长”的小说；Rarity 就其复杂的情节奚落了她一番。

在 Daring Don't 一集中，Rainbow Dash 就和 Twilight 一样热衷于读书；当她们在争论到底是否应该去帮助真正的 Daring Do 时，她们提到了复杂的故事情节中许多细节。

在 Trade Ya! 一集中，Rainbow 透露她几乎就要集齐全套的 Daring Do 初版书籍了，还在 Rainbow Falls Traders Exchange 中寻找其中的最后一本。尽管最终她可以集齐全套，但还是决定不去换那本书了，这是因为如果要换的话，Fluttershy 就要离开 Ponyville 去训练 Orthros。在她回家的路上，Twilight 将一本 Rainbow 要找书给了她，虽然是一本旧书。Rainbow 觉得这样也不错，因为这样她就可以和她所有的朋友一起看这本书了。

墨镜

Lesson Zero 一集中，戴着墨镜的 Rainbow Dash。

在动画中，Rainbow Dash 有几次带着一副墨镜。例如 Lesson Zero 一集中，Dash 和她的朋友一起野餐时； May the Best Pet Win! 一集中，当她表明她的宠物一定要非常酷时和由 Twilight 问及“coolness”、“awesomeness”和“radicalness”三个词有什么区别时； The Mysterious Mare Do Well 一集中，自诩自己的英雄事迹时；Too Many Pinkie Pies 一集中，她在湖边晒太阳时，以及 Rainbow Falls 一集中，跟 Spitfire 和 Fleetfoot 一起训练时。在 Testing Testing 1, 2, 3 一集中，Rainbow 用墨镜来掩饰自己在 Twilight 给她上课时其实是在睡觉。在 Equestria Games 一集中，她在故作镇静时还会带上墨镜。

Dash 还在 Tanks for the Memories 一集中戴过一副不同的紫色镂空墨镜。

技能

飞行

Rainbow Dash的速度是小马镇乃至整个小马国最快的。第一季第十六集，苦苦修炼很久的Rainbow Dash再次当着很多人做出了彩虹音爆。借此出名的她在第三季第七集实现了自己加入“闪电天马”的梦想，虽然只是个学员。但她的控制力却不那么好。第一季第一集，暮光闪闪和Rainbow Dash的见面方式就是Rainbow Dash摔在她身上。第二季第十六集开场便把自己的翅膀摔折了。因此她得到了“Rainbow Crash ”的绰号，她本人超讨厌的。