彩虹小馬:友情就是魔法 维基
注册
Advertisement
The Gift of the Maud Pie
Pinkie Pie jumping for joy S6E3
季编号: 6
此季的集编号: 3
集编号: 120
公映日期: 2016-04-02
故事: Josh Haber, Michael P. Fox & Wil Fox
剧本: Michael P. Fox & Wil Fox
分镜: Cory Toomey 和 Elie Klimos
主角: Maud Pie
另见
对白剧照典故
动画错误统计speculation
导航
上一集
The Crystalling - Part 2
下一集
On Your Marks

The Gift of the Maud PieMy Little Pony Friendship is Magic剧集第六季的第三集,是全部剧集的第一百二十集。此标题参考了O. Henry的短篇小说The Gift of the Magi的标题。

Rarity正在为她在Manehattan的商店找一个理想的地方时,她帮助了Pinkie Pie寻找一个给她姐姐Maud完美的礼物。

制作[ | ]

Row & Ride Swan Boat被列入Hasbro品牌。[1] 此前的情节预览在2016年1月10日被张贴到了My Little Pony Facebook页面,其特点是是Pinkie Pie在Maud Pie和Rainbow Dash旁边骑着她的Row & Ride Swan Boat。当Twitter上的图片在4月5日被问到时,Jim Miller回答道:“I'm assuming it's just a promo shot put together by Hasbro.(我猜这只是Hasbro的一个宣传。)”[2]

2016年3月31日,Nick Confalone开玩笑地推特了The Gift of the Maud Pie和Claude.[3]

LB Kids 将会在2016年10月4日推出一本基于本剧集的低年龄层向改编书。[4]

概要[ | ]

去往Manehattan[ | ]

Pinkie Pie hugs Rarity and Maud S6E3

Pinkie、Rarity和Maud在Manehattan度过一天

此集以Pinkie PieRarity在去往Manehattan友谊快车上开场。由于Carousel BoutiqueCanterlot分店业绩不错,Rarity决定在Manehattan再开一家分店。一到达这个大城市,Rarity立刻因其美丽与繁荣而兴奋起来,而Pinkie Pie的姐姐Maud Pie则“迎接”了她们的到来。

由于Pinkie Pie和她姐妹们的的传统,Pinkie在Manehattan见到了Maud后会用整天时间去游览风光,还会在日落时交换礼物。她提到了“Pie Sisters' Surprise Swap Day”这个传统。因为她每年总会从Maud那里得到一个精彩的礼物,Pinkie希望给她的“宠物”Boulder一个特别的石头袋子。她请求了Rarity的帮助,Rarity爽快的同意了,同时为她的新店找地方。

明亮的灯光、美丽的大城市[ | ]

Maud and Rarity sees Pinkie floating S6E3

Pinkie和她的朋友正在观光

Pinkie、Rarity和Maud用下午的时间游览了Manehattan,从Mare Statue到溜冰场再到一个著名的餐馆。整个下午,Pinkie对于她与Maud即将到来的礼物交换有种微妙的兴奋,而Maud主要是对与岩石有关的景点感兴趣。

在Cantering Cook餐厅,Rarity正在使Maud分心,好让Pinkie偷偷去岩石口袋商店买Maud的礼物。不幸的是,当Pinkie在商店展示柜找到了可以给Maud的完美口袋时,商店正在休业,老板度假去了。在她恐慌的情况下,她引起了一个Manehattan的警察的注意,警察使Pinkie放弃了买口袋的念头。

Pinkie Pie in awe of the rock pouch S6E3

让(人)垂涎的岩石口袋

Pinkie无精打采地回到了餐厅并告诉Rarity她没有得到Maud的礼物。Rarity试图振奋她并且答应在日落之前帮她找到给Maud的另一个礼物。

Maud的完美礼物[ | ]

Rarity带着Maud逛了几间Manehattan的商店——包括一间玩具店、一间珠宝店和一个跳蚤市场——看看有什么能引起Maud的兴趣。然而,Maud只对与岩石有关的东西感兴趣,使Rarity完全失败了。当Maud不经意提到她想有个可以装Boulder东西时,Pinkie Pie意识到她原本想到的礼物——石头口袋才是最好的礼物。

Pouch Pony --give up your party cannon-- S6E3

Pinkie Pie做出了一个艰难的决定

就在这时,Rarity和Pinkie看见了一匹戴着与Pinkie在商店展示柜前看到的一模一样的岩石口袋的公马在街对面。当Pinkie赶上他并询问他是否能出售岩石口袋时,这匹公马愿意将岩石口袋与Pinkie Pie珍贵的派对大炮交换。

Pinkie交易后回到了Rarity和Maud那里;虽然她为自己放弃了派对大炮而伤心,但她说得到给Maud的完美Pie Sisters' Swap Day礼物才是最重要的。

日落换礼[ | ]

日落时,在公园里,唱了"Pie Sisters' Swap Day Song"之后,Pinkie和Maud终于交换了礼物。Pinkie给了Maud装Boulder的岩石口袋,而Maud给了Pinkie一盒带有蛋糕香味的彩纸用于大炮的发射。尽管没有大炮发射这些彩纸,Pinkie仍然喜欢她的礼物。

Rarity about to spill the beans S6E3

Maud逼Rarity说出真相

当Pinkie正在投掷她的彩纸时,Maud问Rarity为什么Pinkie没有用她的派对大炮发射彩纸。Rarity尝试对 Pinkie牺牲了她的大炮的秘密保密,但由于Maud尖锐的眼神,Rarity最终交代了事实。Pinkie也承认,她只是想给她的姐姐一个像姐姐给她的礼物那样的非常棒的礼物。知道了这些,Maud去寻找那个与Pinkie做交换的人,好把Pinkie的派对大炮换回来。

Maud、Rarity和Pinkie找到了那匹与Pinkie做交换的公马,要求他把Pinkie的大炮交换回来,那匹公马却拒绝了。然而,Maud却再三要求交换,而Rarity下意识地让公马产生了Maud生气的错觉。由于这匹公马害怕遭到Maud的愤怒报复,才同意了交换。

尾声[ | ]

Pinkie Pie and Rarity hugging S6E3

Pinkie与Rarity——派家荣誉姐妹

Pinkie Pie很高兴她的派对大炮回来了,但是她对她在Pie Sisters' Swap Day得到了两件礼物而感到抱歉,便发誓她会在明年更加努力。Maud告诉Pinkie送礼不是比赛,而是爱的一种表达,Maud保证,只要Pinkie的礼物被赋予了爱,她会永远珍惜它们。

在Rarity和Pinkie离开Manehattan回家之前,Rarity向Pinkie和Maud展示了她的新店的位置,并说这间店符合她的心意。另外,Pinkie和Maud决定将Rarity正式加入她们的Swap Day传统。

引述[ | ]

更多对话,另见此集的对白
Rarity: A pony could get used to eating at places like this.
Maud Pie: [deadpan] I know. It's the only restaurant in the city with nepheline syenite in their bathroom tiles.
Rarity: So, Maud, that Boulder of yours is such an interesting... [clears throat] ...character. You must tell me, how did the two of first meet?
Maud Pie: [deadpan] It was a dark and stormy night. Little did I know that my life was about to change forever.
Rarity: Garçon, one super-deluxe, two-mile-high hot fudge sundae stat!
Rarity: Maud, I can't help but notice you're staring at that marvelous giraffe. I was just wondering any chance you could see yourself with it?
Maud Pie: [deadpan] Only if I had a mirror.
Maud Pie: [deadpan] I like...that.
Rarity: What is it? You have to tell me! Was it this bike?! This lamp?! This grappling hook?! What do you like?!
Maud Pie: [deadpan] I like that fissure in the sidewalk. It's an elegant example of thermal expansion and soil settlement.
Rarity: Fissure in thhhhhhhe soil...? What?! But I...! All of this...! And she likes a crack?!
Rarity: [to Maud] Darling, I want to get one more picture of you with that astounding fissure in the sidewalk. And the inspiration just struck me for the perfect shot! Uh, be a dear and...go stand behind it. Okay, now just, uh, back up a little bit. Little more. And now just a little, uh, twenty yards more. Perfect! Just hold that pose! I think we found your new holiday card!
Pinkie Pie: We don't just swap, silly. We always sing the Pie Sisters' Surprise Swap Day Song first! Ready, Maud?
Maud Pie: [deadpan] As I'll ever be.
[Pinkie Pie]
It's the Pie Sisters' Swap Day Sooooooong!
Maud Pie: [deadpan] Hey.
Maud Pie: [deadpan, to Boulder] Play nice.
Maud Pie: [deadpan] There.
Pinkie Pie: Yep! That sure is the pony I got the pouch from!
Rarity: That's amazing! How did you know where he'd be?
Maud Pie: [deadpan] Maud Sense.
Pinkie Pie: Runs in the family!

剧照[ | ]

Rarity and Maud sees Pinkie fire her party cannon S6E3

The Gift of the Maud Pie剧照

引用[ | ]

  1. EQD Interviews - MLP Season 6 Supervising Director Big Jim Miller!. Equestria Daily. Blogger (2016-03-17). Retrieved on 2016 3月 17.
  2. Jim Miller (2016-04-05). Big Jim on Twitter: "@flaregun45 Nope. I'm assuming it's just a promo shot put together by Hasbro.". Twitter. Retrieved on 2016 4月 5.
  3. Nick Confalone (2016-03-31). Nick Confalone on Twitter: "The Gift of the Maud Pie, so punny, a play on the popular con artist phrase, "The Grift of that Claude guy," you know that guy, claude? yeah". Twitter. Retrieved on 2016 4月 2.
  4. My Little Pony: Gift of Maud Pie. Hachette Book Group, LLC. Retrieved on 2016 3月 13.
ve
剧集,电影和动画短片
My Little Pony Friendship is Magic — 第一季
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb File:Navbox S01E03 thumb.png File:Navbox S01E04 thumb.png
Episode 1
Friendship is Magic, part 1
Episode 2
Friendship is Magic, part 2
Episode 3
The Ticket Master
Episode 4
Applebuck Season
File:Navbox S01E05 thumb.png File:Navbox S01E06 thumb.png File:Navbox S01E07 thumb.png File:Navbox S01E08 thumb.png
Episode 5
Griffon the Brush Off
Episode 6
Boast Busters
Episode 7
Dragonshy
Episode 8
Look Before You Sleep
File:Navbox S01E09 thumb.png File:Navbox S01E10 thumb.png File:Navbox S01E11 thumb.png File:Navbox S01E12 thumb.png
Episode 9
Bridle Gossip
Episode 10
Swarm of the Century
Episode 11
Winter Wrap Up
Episode 12
Call of the Cutie
File:Navbox S01E13 thumb.png File:Navbox S01E14 thumb.png File:Navbox S01E15 thumb.png File:Navbox S01E16 thumb.png
Episode 13
Fall Weather Friends
Episode 14
Suited For Success
Episode 15
Feeling Pinkie Keen
Episode 16
Sonic Rainboom
File:Navbox S01E17 thumb.png File:Navbox S01E18 thumb.png File:Navbox S01E19 thumb.png File:Navbox S01E20 thumb.png
Episode 17
Stare Master
Episode 18
The Show Stoppers
Episode 19
A Dog and Pony Show
Episode 20
Green Isn't Your Color
File:Navbox S01E21 thumb.png File:Navbox S01E22 thumb.png File:Navbox S01E23 thumb.png File:Navbox S01E24 thumb.png
Episode 21
Over a Barrel
Episode 22
A Bird in the Hoof
Episode 23
The Cutie Mark Chronicles
Episode 24
Owl's Well That Ends Well
File:Navbox S01E25 thumb.png File:Navbox S01E26 thumb.png
Episode 25
Party of One
Episode 26
The Best Night Ever
My Little Pony Friendship is Magic — 第二季
File:Navbox S02E01 thumb.png File:Navbox S02E02 thumb.png File:Navbox S02E03 thumb.png File:Navbox S02E04 thumb.png
Episode 1
The Return of Harmony Part 1
Episode 2
The Return of Harmony Part 2
Episode 3
Lesson Zero
Episode 4
Luna Eclipsed
File:Navbox S02E05 thumb.png File:Navbox S02E06 thumb.png File:Navbox S02E07 thumb.png File:Navbox S02E08 thumb.png
Episode 5
Sisterhooves Social
Episode 6
The Cutie Pox
Episode 7
May the Best Pet Win!
Episode 8
The Mysterious Mare Do Well
File:Navbox S02E09 thumb.png File:Navbox S02E10 thumb.png File:Navbox S02E11 thumb.png File:Navbox S02E12 thumb.png
Episode 9
Sweet and Elite
Episode 10
Secret of My Excess
Episode 11
Hearth's Warming Eve
Episode 12
Family Appreciation Day
File:Navbox S02E13 thumb.png File:Navbox S02E14 thumb.png File:Navbox S02E15 thumb.png File:Navbox S02E16 thumb.png
Episode 13
Baby Cakes
Episode 14
The Last Roundup
Episode 15
The Super Speedy Cider Squeezy 6000
Episode 16
Read It and Weep
File:Navbox S02E17 thumb.png File:Navbox S02E18 thumb.png File:Navbox S02E19 thumb.png File:Navbox S02E20 thumb.png
Episode 17
Hearts and Hooves Day
Episode 18
A Friend in Deed
Episode 19
Putting Your Hoof Down
Episode 20
It's About Time
File:Navbox S02E21 thumb.png File:Navbox S02E22 thumb.png File:Navbox S02E23 thumb.png File:Navbox S02E24 thumb.png
Episode 21
Dragon Quest
Episode 22
Hurricane Fluttershy
Episode 23
Ponyville Confidential
Episode 24
MMMystery on the Friendship Express
File:Navbox S02E25 thumb.png File:Navbox S02E26 thumb.png
Episode 25
A Canterlot Wedding - Part 1
Episode 26
A Canterlot Wedding - Part 2
My Little Pony Friendship is Magic — 第三季
File:Navbox S03E01 thumb.png File:Navbox S03E02 thumb.png File:Navbox S03E03 thumb.png File:Navbox S03E04 thumb.png
Episode 1
The Crystal Empire - Part 1
Episode 2
The Crystal Empire - Part 2
Episode 3
Too Many Pinkie Pies
Episode 4
One Bad Apple
File:Navbox S03E05 thumb.png File:Navbox S03E06 thumb.png File:Navbox S03E07 thumb.png File:Navbox S03E08 thumb.png
Episode 5
Magic Duel
Episode 6
Sleepless in Ponyville
Episode 7
Wonderbolts Academy
Episode 8
Apple Family Reunion
File:Navbox S03E09 thumb.png File:Navbox S03E10 thumb.png File:Navbox S03E11 thumb.png File:Navbox S03E12 thumb.png
Episode 9
Spike at Your Service
Episode 10
Keep Calm and Flutter On
Episode 11
Just for Sidekicks
Episode 12
Games Ponies Play
File:Navbox S03E13 thumb.png
Episode 13
Magical Mystery Cure
My Little Pony Friendship is Magic — 第四季
File:Navbox S04E01 thumb.png File:Navbox S04E02 thumb.png File:Navbox S04E03 thumb.png File:Navbox S04E04 thumb.png
Episode 1
Princess Twilight Sparkle - Part 1
Episode 2
Princess Twilight Sparkle - Part 2
Episode 3
Castle Mane-ia
Episode 4
Daring Don't
File:Navbox S04E05 thumb.png File:Navbox S04E06 thumb.png File:Navbox S04E07 thumb.png File:Navbox S04E08 thumb.png
Episode 5
Flight to the Finish
Episode 6
Power Ponies
Episode 7
Bats!
Episode 8
Rarity Takes Manehattan
File:Navbox S04E09 thumb.png File:Navbox S04E10 thumb.png File:Navbox S04E11 thumb.png File:Navbox S04E12 thumb.png
Episode 9
Pinkie Apple Pie
Episode 10
Rainbow Falls
Episode 11
Three's A Crowd
Episode 12
Pinkie Pride
File:Navbox S04E13 thumb.png File:Navbox S04E14 thumb.png File:Navbox S04E15 thumb.png File:Navbox S04E16 thumb.png
Episode 13
Simple Ways
Episode 14
Filli Vanilli
Episode 15
Twilight Time
Episode 16
It Ain't Easy Being Breezies
File:Navbox S04E17 thumb.png File:Navbox S04E18 thumb.png File:Navbox S04E19 thumb.png File:Navbox S04E20 thumb.png
Episode 17
Somepony to Watch Over Me
Episode 18
Maud Pie
Episode 19
For Whom the Sweetie Belle Toils
Episode 20
Leap of Faith
File:Navbox S04E21 thumb.png File:Navbox S04E22 thumb.png File:Navbox S04E23 thumb.png File:Navbox S04E24 thumb.png
Episode 21
Testing Testing 1, 2, 3
Episode 22
Trade Ya!
Episode 23
Inspiration Manifestation
Episode 24
Equestria Games
File:Navbox S04E25 thumb.png File:Navbox S04E26 thumb.png
Episode 25
Twilight's Kingdom - Part 1
Episode 26
Twilight's Kingdom - Part 2
My Little Pony Friendship is Magic — 第五季
File:Navbox S05E01 thumb.png File:Navbox S05E02 thumb.png File:Navbox S05E03 thumb.png File:Navbox S05E04 thumb.png
Episode 1
The Cutie Map - Part 1
Episode 2
The Cutie Map - Part 2
Episode 3
Castle Sweet Castle
Episode 4
Bloom & Gloom
File:Navbox S05E05 thumb.png File:Navbox S05E06 thumb.png File:Navbox S05E07 thumb.png File:Navbox S05E08 thumb.png
Episode 5
Tanks for the Memories
Episode 6
Appleoosa's Most Wanted
Episode 7
Make New Friends but Keep Discord
Episode 8
The Lost Treasure of Griffonstone
File:Navbox S05E09 thumb.png File:Navbox S05E10 thumb.png File:Navbox S05E11 thumb.png File:Navbox S05E12 thumb.png
Episode 9
Slice of Life
Episode 10
Princess Spike
Episode 11
Party Pooped
Episode 12
Amending Fences
File:Navbox S05E13 thumb.png File:Navbox S05E14 thumb.png File:Navbox S05E15 thumb.png File:Navbox S05E16 thumb.png
Episode 13
Do Princesses Dream of Magic Sheep?
Episode 14
Canterlot Boutique
Episode 15
Rarity Investigates!
Episode 16
Made in Manehattan
File:Navbox S05E17 thumb.png File:Navbox S05E18 thumb.png File:Navbox S05E19 thumb.png File:Navbox S05E20 thumb.png
Episode 17
Brotherhooves Social
Episode 18
Crusaders of the Lost Mark
Episode 19
The One Where Pinkie Pie Knows
Episode 20
Hearthbreakers
File:Navbox S05E21 thumb.png File:Navbox S05E22 thumb.png File:Navbox S05E23 thumb.png File:Navbox S05E24 thumb.png
Episode 21
Scare Master
Episode 22
What About Discord?
Episode 23
The Hooffields and McColts
Episode 24
The Mane Attraction
File:Navbox S05E25 thumb.png File:Navbox S05E26 thumb.png
Episode 25
The Cutie Re-Mark - Part 1
Episode 26
The Cutie Re-Mark - Part 2
My Little Pony Friendship is Magic — 第六季
Navbox S06E01 thumb File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg
Episode 1
The Crystalling Pt. 1
Episode 2
The Crystalling Pt. 2
Episode 3
The Gift of the Maud Pie
Episode 4
On Your Marks
File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg
Episode 5
Gauntlet of Fire
Episode 6
No Second Prances
Episode 7
Episode 8
File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
File:My Little Pony G4 logo.svg File:My Little Pony G4 logo.svg
Episode 25
Episode 26
My Little Pony Equestria Girls — 电影和短片
File:Navbox EG thumb.png File:Navbox EG2AS thumb.png File:Navbox EG2 thumb.png File:Navbox EG3AS thumb.png
My Little Pony
Equestria Girls
Rainbow Rocks
动画短片
My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Friendship Games动画短片
File:Navbox EG3 thumb.png
My Little Pony Equestria
Girls: Friendship Games
Advertisement